Latin Fresh - Que Sopa - перевод текста песни на немецкий

Que Sopa - Latin Freshперевод на немецкий




Que Sopa
Was Geht
Le damos la bienvenida a Panama city 507 pty al maximo
Wir heißen euch willkommen in Panama City 507 pty al maximo
Que sopa, que sopa, que sopa que sopa,
Was geht, was geht, was geht, was geht,
Esto esto es para que sean serios
Das hier, das ist, damit ihr ernst seid
Y se organizen you know Latin Fresh
Und euch organisiert, weißt du, Latin Fresh
Que sopa que sopa, que sopa
Was geht, was geht, was geht
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
Und was ist passiert, was geht, ich grüße dich, was geht,
Represento, que sopa, a Panamá, que sopa,
Ich repräsentiere, was geht, Panama, was geht,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Mit meinem Stil, was geht, mit meinem Flow, Underground,
Que sopa, si me dices que onda wey, te digo que sopa,
Was geht, wenn du mir sagst 'que onda wey', sage ich dir 'was geht',
You tell me what's up yo, te digo que sopa,
You tell me what's up yo, ich sage dir 'was geht',
Wappin what when on, yo te digo que sopa,
Wappin what when on, yo ich sage dir 'was geht',
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Mich nennt man Latin Fresh und ich singe nur die Wahrheit, Mann
Tu éxito va a depender de tu léxico,
Dein Erfolg wird von deinem Wortschatz abhängen,
Y de tu estilo si quieres pegar en Mexico,
Und von deinem Stil, wenn du in Mexiko einschlagen willst,
Tendras que ser polifacético y auténtico,
Du musst vielseitig und authentisch sein,
Y conseguirte un contrato con la pepsicoLA,
Und dir einen Vertrag mit PepsicoLA besorgen,
A lo mejor la coca coLA,
Vielleicht auch Coca-Cola,
Un comercial que te ponga en la moda,
Eine Werbung, die dich in Mode bringt,
Y que te pague una buena cifra
Und die dir eine gute Summe zahlt
Para que salgas en la TV agarrando un bola, ayy,
Damit du im Fernsehen auftrittst und einen Ball hältst, ayy,
Como te gusta la televisión,
Wie sehr du das Fernsehen magst,
Como te gusta llamar la atención,
Wie sehr du es magst, Aufmerksamkeit zu erregen,
Como te gusta ser el centro de atracción con la promoción,
Wie sehr du es magst, mit der Promotion im Mittelpunkt zu stehen,
Pero cuidado con mezclar emoción con ambición
Aber pass auf, dass du nicht Emotion mit Ehrgeiz vermischst
Y se confunde realidad con ficción
Und Realität mit Fiktion verwechselt wird
Sino no te controlas puede ser tu perdición
Wenn du dich nicht kontrollierst, kann das dein Untergang sein
Hemos visto muchos casos de ascensión
Wir haben viele Fälle von Aufstieg gesehen
Que terminan en la decepción
Die in Enttäuschung enden
Alejate de lo que son puros plop
Halte dich fern von denen, die nur Blender sind
Que quieren parecerse a los que cantan reggaeton
Die so aussehen wollen wie die, die Reggaeton singen
De tanto copiarse ya no saben quienes son
Vom vielen Kopieren wissen sie nicht mehr, wer sie sind
Y ya no representa su pais ni su nación buscando el millón
Und sie repräsentieren weder ihr Land noch ihre Nation auf der Suche nach der Million
No seas uno de ellos
Sei nicht einer von ihnen
Que tienen fama pero vida de plebeyo
Die Ruhm haben, aber das Leben eines Plebejers führen
Son como robot que controlan el manager y el sello
Sie sind wie Roboter, die vom Manager und dem Label kontrolliert werden
Piensa en ello ante de tirarte la soga al cuello
Denk darüber nach, bevor du dir die Schlinge um den Hals legst
No se trata en el show saltar como rana
Es geht nicht darum, in der Show wie ein Frosch zu springen
Ni de gritar como el gallo hace cada mañana
Noch wie der Hahn jeden Morgen zu schreien
Sino de complacer al publico que aclama
Sondern das Publikum zufriedenzustellen, das applaudiert
Preguntale a mi hermana
Frag meine Schwester
A gente colombiana
Kolumbianische Leute
Informate, usa tu cabeza mejora tu destreza
Informiere dich, benutze deinen Kopf, verbessere deine Fähigkeiten
Y deja la pereza
Und lass die Faulheit hinter dir
La sabiduria es tu fortaleza
Die Weisheit ist deine Stärke
Y el pan de tu mesa encomiendate a Dios
Und das Brot auf deinem Tisch, vertraue dich Gott an
Y siempre reza
Und bete immer
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
Und was ist passiert, was geht, ich grüße dich, was geht,
Represento, que sopa, a panama, que sopa,
Ich repräsentiere, was geht, Panama, was geht,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Mit meinem Stil, was geht, mit meinem Flow, Underground,
Que sopa, si me dice que bolas,
Was geht, wenn du mir sagst 'que bolas',
Yo te digo que sopa
Ich sage dir 'was geht'
Cual es la vara mae y yo te digo que sopa,
'Cual es la vara mae' und ich sage dir 'was geht',
Tu dices que la que hay y yo te digo que sopa,
Du sagst 'que la que hay' und ich sage dir 'was geht',
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Mich nennt man Latin Fresh und ich singe nur die Wahrheit, Mann
A los que falten al septimo mandamiento
An die, die das siebte Gebot missachten
Cuanto lo siento, porque pagaran al 100%
Es tut mir so leid, denn sie werden zu 100% bezahlen
Lo que te escribo no lo desvanece el viento
Was ich dir schreibe, wird nicht vom Wind verweht
Sus facturas le recuerda que para todo existe un tiempo
Ihre Rechnungen erinnern sie daran, dass für alles eine Zeit existiert
Solo publico lo que ya esta escrito
Ich veröffentliche nur, was bereits geschrieben steht
Arbitro toca ese pito voy a desmentir a estos tipos
Schiedsrichter, pfeif in diese Pfeife, ich werde diese Typen entlarven
Creadores de mitos y falsos inventos
Schöpfer von Mythen und falschen Erfindungen
Al mundo quieren engañar
Sie wollen die Welt täuschen
Con sus cuentos
Mit ihren Geschichten
Dizque asesino y criminal, de linaje celestial
Angeblich Mörder und Kriminelle, von himmlischer Abstammung
Prodigioso lirical con 30 años de cantar
Wunderbar lyrisch mit 30 Jahren Gesangserfahrung
Y cuando hablas de reggae y el rap
Und wenn du von Reggae und Rap sprichst
Dicen estar desde el mero punto inicial
Sagen sie, sie waren von Anfang an dabei
Wao esos son los que suenan en la radio
Wow, das sind die, die im Radio laufen
Como si el dj fuera su secretario
Als ob der DJ ihr Sekretär wäre
Lo siento mucho si dolio el comentario
Es tut mir sehr leid, wenn der Kommentar wehgetan hat
Eso es entre tu mente y tu no es un agravio
Das ist zwischen deinem Verstand und dir, es ist keine Beleidigung
Estan viviendo su pelicula de chico ganster
Sie leben ihren kleinen Gangsterfilm
Con la pintada de Al Capone del maní de Planters
Mit dem Aussehen von Al Capone von Planters Erdnüssen
Su estilo desechable, flow inperdonable
Ihr Wegwerf-Stil, unverzeihlicher Flow
Y la letra que conseguen de la sopa Campbell
Und die Texte, die sie aus der Campbell's Suppe bekommen
Yo que tu me dedico otra cosa
An deiner Stelle würde ich mich etwas anderem widmen
Voy pa Venezuela en busca de una chica hermosa
Ich fahre nach Venezuela auf der Suche nach einem schönen Mädchen
Bailo merengue en Quisqueya en una sola loza
Ich tanze Merengue in Quisqueya auf einer einzigen Fliese
Que ta bueno el high grade, mi hermano tosa
Das High Grade ist gut, mein Bruder, huste
Pablito que sopa, te felicito
Pablito, was geht, ich gratuliere dir
Este ritmo llena todo los requisitos
Dieser Rhythmus erfüllt alle Anforderungen
No necesito tener nada escrito
Ich brauche nichts Geschriebenes zu haben
Este filete ya esta frito, listo
Dieses Filet ist schon gebraten, fertig
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
Und was ist passiert, was geht, ich grüße dich, was geht,
Represento, que sopa, a Panamá, que sopa,
Ich repräsentiere, was geht, Panama, was geht,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Mit meinem Stil, was geht, mit meinem Flow, Underground,
Que sopa, si me dices que onda wey, que sopa,
Was geht, wenn du mir sagst 'que onda wey', was geht,
You tell me what's up, y aun te digo que sopa,
You tell me what's up, und ich sage dir immer noch 'was geht',
Wappin what when on, yo te digo que sopa,
Wappin what when on, yo ich sage dir 'was geht',
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Mich nennt man Latin Fresh und ich singe nur die Wahrheit, Mann
Pa que sepan y entienda
Damit sie es wissen und verstehen
Que todavia tienen mucho que aprender you know
Dass sie noch viel zu lernen haben, weißt du
Jo pablito despues de esto nos vamos para Ecuador
Jo Pablito, danach fahren wir nach Ecuador
Por un encebollado you know
Für einen Encebollado, weißt du
Que sopa, que sopa que sopa, que sopa que sopa,
Was geht, was geht, was geht, was geht, was geht,
Que sopa que sopa, que sopa
Was geht, was geht, was geht





Авторы: Roberto De Los Rios, Pablo Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.