Latin Fresh - Que Sopa - перевод текста песни на русский

Que Sopa - Latin Freshперевод на русский




Que Sopa
Какой супчик
Le damos la bienvenida a Panama city 507 pty al maximo
Добро пожаловать в Панама-Сити 507, детка, по полной программе
Que sopa, que sopa, que sopa que sopa,
Какой супчик, какой супчик, какой супчик, какой супчик,
Esto esto es para que sean serios
Это чтобы вы, красотки, были серьезными
Y se organizen you know Latin Fresh
И организованными, ты же знаешь Latin Fresh
Que sopa que sopa, que sopa
Какой супчик, какой супчик, какой супчик
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
И что случилось, какой супчик, приветствую тебя, какой супчик,
Represento, que sopa, a Panamá, que sopa,
Представляю, какой супчик, Панаму, какой супчик,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Со своим стилем, какой супчик, со своим флоу, андеграунд,
Que sopa, si me dices que onda wey, te digo que sopa,
Какой супчик, если ты спросишь, как дела, чувак, я скажу, какой супчик,
You tell me what's up yo, te digo que sopa,
Ты скажешь мне, что случилось, yo, я скажу, какой супчик,
Wappin what when on, yo te digo que sopa,
Что происходит, когда, где, yo, я скажу, какой супчик,
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Меня зовут Latin Fresh, и я пою только правду, папочка
Tu éxito va a depender de tu léxico,
Твой успех будет зависеть от твоей лексики,
Y de tu estilo si quieres pegar en Mexico,
И от твоего стиля, если хочешь зажечь в Мексике,
Tendras que ser polifacético y auténtico,
Тебе придется быть разносторонней и аутентичной,
Y conseguirte un contrato con la pepsicoLA,
И получить контракт с PepsiCo LA,
A lo mejor la coca coLA,
А может, и с Coca-Cola,
Un comercial que te ponga en la moda,
Рекламу, которая сделает тебя модной,
Y que te pague una buena cifra
И которая заплатит тебе хорошую сумму
Para que salgas en la TV agarrando un bola, ayy,
Чтобы ты появилась на ТВ, держа в руках мячик, ayy,
Como te gusta la televisión,
Как же ты любишь телевидение,
Como te gusta llamar la atención,
Как же ты любишь привлекать внимание,
Como te gusta ser el centro de atracción con la promoción,
Как же ты любишь быть в центре внимания с продвижением,
Pero cuidado con mezclar emoción con ambición
Но будь осторожна, не смешивай эмоции с амбициями
Y se confunde realidad con ficción
И не путай реальность с вымыслом
Sino no te controlas puede ser tu perdición
Иначе, если не будешь контролировать себя, это может стать твоей погибелью
Hemos visto muchos casos de ascensión
Мы видели много случаев взлета
Que terminan en la decepción
Которые заканчиваются разочарованием
Alejate de lo que son puros plop
Держись подальше от тех, кто просто фигня
Que quieren parecerse a los que cantan reggaeton
Кто хочет быть похожим на тех, кто поет реггетон
De tanto copiarse ya no saben quienes son
От постоянного копирования они уже не знают, кто они
Y ya no representa su pais ni su nación buscando el millón
И больше не представляют свою страну и нацию, гоняясь за миллионом
No seas uno de ellos
Не будь одной из них
Que tienen fama pero vida de plebeyo
У кого есть слава, но жизнь простака
Son como robot que controlan el manager y el sello
Они как роботы, которыми управляют менеджер и лейбл
Piensa en ello ante de tirarte la soga al cuello
Подумай об этом, прежде чем накинуть петлю на шею
No se trata en el show saltar como rana
Дело не в том, чтобы прыгать на шоу, как лягушка
Ni de gritar como el gallo hace cada mañana
И не в том, чтобы кричать, как петух каждое утро
Sino de complacer al publico que aclama
А в том, чтобы угодить публике, которая жаждет
Preguntale a mi hermana
Спроси мою сестру
A gente colombiana
Колумбийцев
Informate, usa tu cabeza mejora tu destreza
Получай информацию, используй свою голову, улучшай свои навыки
Y deja la pereza
И оставь лень
La sabiduria es tu fortaleza
Мудрость - твоя крепость
Y el pan de tu mesa encomiendate a Dios
И хлеб на твоем столе, доверься Богу
Y siempre reza
И всегда молись
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
И что случилось, какой супчик, приветствую тебя, какой супчик,
Represento, que sopa, a panama, que sopa,
Представляю, какой супчик, Панаму, какой супчик,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Со своим стилем, какой супчик, со своим флоу, андеграунд,
Que sopa, si me dice que bolas,
Какой супчик, если ты скажешь, что за дела,
Yo te digo que sopa
Я скажу, какой супчик
Cual es la vara mae y yo te digo que sopa,
В чем дело, чувак, и я скажу, какой супчик,
Tu dices que la que hay y yo te digo que sopa,
Ты скажешь, что происходит, и я скажу, какой супчик,
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Меня зовут Latin Fresh, и я пою только правду, папочка
A los que falten al septimo mandamiento
Тем, кто нарушает седьмую заповедь
Cuanto lo siento, porque pagaran al 100%
Как мне жаль, потому что они заплатят на 100%
Lo que te escribo no lo desvanece el viento
То, что я пишу, не развеет ветер
Sus facturas le recuerda que para todo existe un tiempo
Их счета напоминают им, что для всего есть свое время
Solo publico lo que ya esta escrito
Я публикую только то, что уже написано
Arbitro toca ese pito voy a desmentir a estos tipos
Арбитр, свисти в этот свисток, я собираюсь разоблачить этих типов
Creadores de mitos y falsos inventos
Создателей мифов и ложных изобретений
Al mundo quieren engañar
Они хотят обмануть мир
Con sus cuentos
Своими сказками
Dizque asesino y criminal, de linaje celestial
Якобы убийца и преступник, небесного происхождения
Prodigioso lirical con 30 años de cantar
Удивительный лирик с 30-летним опытом пения
Y cuando hablas de reggae y el rap
И когда ты говоришь о регги и рэпе
Dicen estar desde el mero punto inicial
Они говорят, что были с самого начала
Wao esos son los que suenan en la radio
Вау, это те, кто звучит по радио
Como si el dj fuera su secretario
Как будто диджей - их секретарь
Lo siento mucho si dolio el comentario
Мне очень жаль, если комментарий задел
Eso es entre tu mente y tu no es un agravio
Это между твоим разумом и тобой, это не оскорбление
Estan viviendo su pelicula de chico ganster
Они живут свой фильм о маленьком гангстере
Con la pintada de Al Capone del maní de Planters
С раскраской Аль Капоне с арахиса Planters
Su estilo desechable, flow inperdonable
Их стиль одноразовый, флоу непростительный
Y la letra que conseguen de la sopa Campbell
А текст они берут из супа Campbell
Yo que tu me dedico otra cosa
На твоем месте я бы занялся чем-нибудь другим
Voy pa Venezuela en busca de una chica hermosa
Я еду в Венесуэлу в поисках красивой девушки
Bailo merengue en Quisqueya en una sola loza
Танцую меренге в Доминикане на одной плитке
Que ta bueno el high grade, mi hermano tosa
Какой хороший хай-грейд, мой брат кашляет
Pablito que sopa, te felicito
Паблито, какой супчик, поздравляю тебя
Este ritmo llena todo los requisitos
Этот ритм соответствует всем требованиям
No necesito tener nada escrito
Мне не нужно ничего записывать
Este filete ya esta frito, listo
Этот стейк уже пожарен, готов
Y que paso, que sopa, te saludo, que sopa,
И что случилось, какой супчик, приветствую тебя, какой супчик,
Represento, que sopa, a Panamá, que sopa,
Представляю, какой супчик, Панаму, какой супчик,
Con mi estilo, que sopa, con mi flow, underground,
Со своим стилем, какой супчик, со своим флоу, андеграунд,
Que sopa, si me dices que onda wey, que sopa,
Какой супчик, если ты скажешь, как дела, чувак, какой супчик,
You tell me what's up, y aun te digo que sopa,
Ты скажешь мне, что случилось, и я все равно скажу, какой супчик,
Wappin what when on, yo te digo que sopa,
Что происходит, когда, где, yo, я скажу, какой супчик,
A mi me llaman Latin Fresh y solo canto la verdad papá
Меня зовут Latin Fresh, и я пою только правду, папочка
Pa que sepan y entienda
Чтобы вы знали и понимали
Que todavia tienen mucho que aprender you know
Что вам еще многому нужно научиться, ты же знаешь
Jo pablito despues de esto nos vamos para Ecuador
Йо, Паблито, после этого мы едем в Эквадор
Por un encebollado you know
За луковым супчиком, ты же знаешь
Que sopa, que sopa que sopa, que sopa que sopa,
Какой супчик, какой супчик, какой супчик, какой супчик, какой супчик,
Que sopa que sopa, que sopa
Какой супчик, какой супчик, какой супчик





Авторы: Roberto De Los Rios, Pablo Maestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.