안녕이라고 말하지마 - Lee Seung Chul перевод на французский

안녕이라고 말하지마

소리 내지 마 우리 사랑이 날아가버려
움직이지 마 우리 사랑이 약해지잖아

얘기하지 마 우리 사랑을 누가 듣잖아
다가오지 마 우리 사랑이 멀어지잖아

안녕이라고 말하지 마 나는 너를 보고 있잖아
그러나 자꾸 눈물이 나서 널 볼 수가 없어
안녕이라고 말하지 마
우린 아직 이별이 뭔지 몰라

소리 내지 마 우리 사랑이 날아가버려
움직이지 마 우리 사랑이 멀어지잖아

안녕이라고 말하지 마 나는 너를 보고 있잖아
그러나 자꾸 눈물이 나서 널 볼 수가 없어
안녕이라고 말하지 마
우린 아직 이별이 뭔지 몰라

안녕이라고 말하지 마
우린 아직 이별이 뭔지 몰라

Ne dis pas au revoir

Ne fais pas de bruit, notre amour s'envolera
Ne bouge pas, notre amour faiblira

Ne parle pas, quelqu'un pourrait entendre notre amour
Ne t'approche pas, notre amour s'éloignera

Ne dis pas au revoir, je te regarde
Mais les larmes me montent aux yeux et je ne peux pas te regarder
Ne dis pas au revoir
Nous ne savons pas encore ce qu'est la séparation

Ne fais pas de bruit, notre amour s'envolera
Ne bouge pas, notre amour s'éloignera

Ne dis pas au revoir, je te regarde
Mais les larmes me montent aux yeux et je ne peux pas te regarder
Ne dis pas au revoir
Nous ne savons pas encore ce qu'est la séparation

Ne dis pas au revoir
Nous ne savons pas encore ce qu'est la séparation