낮잠자는 아이들 - Lee Seung Chul перевод на французский

낮잠자는 아이들

하늘에서 세상보면
뭐든지 작게만 보일꺼야
우리 앞집 큰 집도
구름에서 세상보면
뭐든지 행복해 보일거야
낮잠자는 아이처럼
아름다운 이야기를
함께 나누고서
우리모두 느껴보는
하늘구름 우리앞집 낮잠자는 아이
구름에서 세상보면
뭐든지 행복해 보일거야
낮잠자는 아이처럼
아름다운 이야기를
함께 나누고서
우리모두 느껴보는
하늘구름 우리앞집 낮잠자는 아이
아름다운 이야기를
함께 나누고서
우리모두 느껴보는
하늘구름 우리앞집 낮잠자는 아이
라라라 라라라 라라라라라라

Les Enfants qui font la Sieste

Si tu regardes le monde depuis le ciel,
Tout te paraîtra petit,
Même la grande maison de nos voisins,
Si tu regardes le monde depuis les nuages,
Tout te paraîtra heureux,
Comme un enfant qui fait la sieste,
Partageons de belles histoires,
Ensemble,
Ressentons tous,
Le ciel, les nuages, notre maison voisine, l'enfant qui fait la sieste,
Si tu regardes le monde depuis les nuages,
Tout te paraîtra heureux,
Comme un enfant qui fait la sieste,
Partageons de belles histoires,
Ensemble,
Ressentons tous,
Le ciel, les nuages, notre maison voisine, l'enfant qui fait la sieste,
Partageons de belles histoires,
Ensemble,
Ressentons tous,
Le ciel, les nuages, notre maison voisine, l'enfant qui fait la sieste,
Lalala lalala lalalalala