다시 날 그리워 할쯤엔 - Lee Seung Chul перевод на английский

다시 날 그리워 할쯤엔

무너질듯한 나의 마음을 넌 느낄수가 없어
이젠 오든걸 포기하겠지만 머물러주길 바래
조금만 더 내게 다정할 순 없었니?
너의 마음곁에 내가 다가설 수 있게
차가운 모습에 느꼈던 외로움
이젠 눈물조차 메말라 니모습 지울 수 없어
쉽지는 않겠지 다시 날 그리워할쯤엔
아마 난 너를 잊었을꺼야
내안의 그리움들도 너의 먼 시선도
잠시 멍하니 바라보았어 어둠속에 갇힌 널
지금 너무도 힘들다며 내제 시간을 멈추라지

When You Miss Me Again

You can't feel my heart that feels like it's going to collapse
I'll give up everything now, but I wish you would stay
Couldn't you have been a little more affectionate to me?
So that I could get close to your heart
The loneliness I felt in your cold appearance
Now even my tears have dried up, I can't erase your image
It won't be easy for me when you miss me again
Maybe I'll have forgotten you by then
The longing in me and your distant gaze
I stared blankly for a moment at you, trapped in the darkness
You're having a hard time right now, so stop my time