슬픈사슴 - Lee Seung Chul перевод на английский

슬픈사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 꼭 슬퍼 작은 새를
당신은 좋아했지만 당신은 새가 될 수 없어
당신은 환희 웃어도 yeah 귀여운 새는 아니에요
깊은 꿈 속에 당신을 난 만났지
우는 모습에 내가 슬퍼 무언가를
나에게 원하였지만 알아들을 수가 없어
나를 원망하는 듯 yeah 가만히 보고 있었거든 yeah
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어 yeah
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
그저 웃어버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요 yeah
그저 웃어버리는 슬픈 사슴 사슴 같아

Sad Deer

You remind me so much of a sad deer
Your smiling face is as sad as a little bird
You liked the little bird, but you couldn't be the bird
Even when you laughed with glee, yeah, you weren't the cute bird
I met you in my deep dream
I felt sad at your crying face, and wanted to
Ask you something, but I couldn't understand
It seemed like you were blaming me, yeah, and just staring at me, yeah
Now I really can't help you, yeah
Now I really can't help you
Just laughing it off, like a sad deer, like a deer, yeah
Just laughing it off, like a sad deer, like a deer