회상 - Lee Seung Chul перевод на английский

회상

오랜 그 옛날 하늘 파랄 때
엄마 되고픈 그 하얀 아이
인형 머리 매만지는
커다란 눈망울과 그 조그만 손
그 땐 땅이 초록이었고
냇물이 진한 노랑이었지
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그땔 아니
냇물아 오 나의 아이야

Memories

In a long ago time, when the sky was blue,
A little girl dreamed of becoming a mother.
She would play with her doll,
Her big eyes and tiny hands full of love.
The earth was green then,
And the river a deep yellow.
Sky, oh sky, green earth, how I miss those days,
River, oh my child.
Blue sky, green earth, how I miss those days,
River, oh my child.
Sky, oh sky, green earth, how I miss those days,
River, oh my child.
Blue sky, green earth, how I miss those days,
River, oh my child.