회상 - Lee Seung Chul перевод на французский

회상

오랜 그 옛날 하늘 파랄 때
엄마 되고픈 그 하얀 아이
인형 머리 매만지는
커다란 눈망울과 그 조그만 손
그 땐 땅이 초록이었고
냇물이 진한 노랑이었지
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
하늘아 초록빛 땅아 그 땔 아니
냇물아 오 나의 아이야
그 파란 하늘아 초록빛 땅아 그땔 아니
냇물아 오 나의 아이야

Souvenir

Dans ce lointain passé, quand le ciel était bleu
Petite fille qui rêvait d'être maman
Qui caressait la tête de sa poupée
Avec ses grands yeux et ses petites mains
La terre était verte à l'époque
Et la rivière était d'un jaune profond
Oh, ciel, terre verte, ne me quitte pas
Rivière, mon enfant
Oh, ciel bleu, terre verte, ne me quitte pas
Rivière, mon enfant
Oh, ciel, terre verte, ne me quitte pas
Rivière, mon enfant
Oh, ciel bleu, terre verte, ne me quitte pas
Rivière, mon enfant