Текст и перевод песни Lee Seung Chul - 얼만큼?

얼만큼?

하늘 푸른색일 때
너는 내게 뭐라고 말을 했는지
Loving for you
어린아이 두팔벌려
하늘만큼 사랑한다고

우산을 씌워주며
넌 내게 뭐라 말했는지
Forever with you
이렇게 자꾸 그럼 화낼꺼야
좋으면서 그냥 화내지

토라진 네 얼굴에 써있는
자존심은 너무도 진해
어쩔땐 나도 그만 둬 버릴까
발구르며 애도 태우지만

어쩔 수 없어
어쩔 수 없어
나는 아직은 그댈 아직도 사랑 하나봐
어린 아이 두팔 벌린 만큼

토라진 네얼굴에 써있는
자존심은 너무도 진해
어쩔땐 나도 그만 둬 버릴까
발구르며 애도 태우지만

어쩔 수 없어
어쩔 수 없어
나는 아직은 그댈 아직도 사랑 하나봐
어린 아이 두팔 벌린 만큼

어쩔 수 없어
어쩔 수 없어
나는 아직은 그댈 아직도 사랑 하나봐
어린 아이 두팔 벌린 만큼 oh
어린 아이 두팔 벌린 만큼 oh

Насколько?

Когда небо голубое,
Что ты мне тогда говорила?
Люблю тебя,
Как ребёнок, раскинув руки,
Говорила, что любишь до небес.

Прикрывая меня зонтом,
Что ты мне тогда говорила?
Навсегда с тобой.
Если будешь так продолжать, я рассержусь.
Хотя тебе нравится, ты все равно сердишься.

На твоем обиженном лице написано
Самолюбие, такое сильное.
Иногда мне хочется все бросить.
Топаешь ножкой, капризничаешь,

Но ничего не могу поделать.
Ничего не могу поделать.
Кажется, я все еще люблю тебя, до сих пор люблю.
Настолько, насколько ребёнок раскидывает руки.

На твоем обиженном лице написано
Самолюбие, такое сильное.
Иногда мне хочется все бросить.
Топаешь ножкой, капризничаешь,

Но ничего не могу поделать.
Ничего не могу поделать.
Кажется, я все еще люблю тебя, до сих пор люблю.
Настолько, насколько ребёнок раскидывает руки.

Но ничего не могу поделать.
Ничего не могу поделать.
Кажется, я все еще люблю тебя, до сих пор люблю.
Настолько, насколько ребёнок раскидывает руки, oh
Настолько, насколько ребёнок раскидывает руки, oh