Текст и перевод песни Lee Seung Chul - 외면

외면

내게 머물다간 사랑과 세상 모든 것이
슬픈 표정지며 뒤돌아설때
자유롭게 날고 싶던 나의 미소 너머로
어두운 거리의 불빛 너무나 화려한데

변해버린 것은 너의맘 이젠 날 알겠어
너무 많은 것을 서로 원했어
사랑하고서도 외로움을 느껴야했던
그런 우린슬픈 사랑이었어

하지만 웃으며 서로의 길 가야지
소중했던 기억들, 가슴에 묻어둔채

흘러가는 시간과 숨가쁜 추억때문에
잠못이루는 이밤 외로워도
너가 내게 보낸 마지막 사랑의 그말
홀로 남겨둔채 떠나가야지

하지만 웃으며 서로의 길 가야지
소중했던 기억들, 가슴에 묻어둔채

흘러가는 시간과 숨가쁜 추억때문에
잠못이루는 이밤 외로워도
너가 내게 보낸 마지막 사랑의 그말
홀로 남겨둔채 떠나가야지

Outsider

My love and my world that had stayed with me,
When you turned away with a sad expression,
Past the smile I had hidden my desire to fly freely,
The lights of the dark street were so bright.

My heart had changed I understand you now,
We desired so much from each other,
I had to feel lonely even when I loved you,
Our love was that sad.

But we must go our separate ways with a smile,
Remembering our cherished memories and keeping them close to my heart.

Because of the passing time and breathless memories,
Even if I can't sleep, even if I'm lonely,
Those last words of love you sent me,
I must leave them behind and depart.

But we must go our separate ways with a smile,
Remembering our cherished memories and keeping them close to my heart.

Because of the passing time and breathless memories,
Even if I can't sleep, even if I'm lonely,
Those last words of love you sent me,
I must leave them behind and depart.