희야 - Lee Seung Chul перевод на русский

희야

희야 날좀 바라봐 나는 너를 좋아했잖아
너는 비록 싫다고 말해도 나는 너의 마음 알아
사랑한다 말하고 떠나면 나의 마음 아파할까봐
뒤돌아 울며 싫다고 말하는 너의 모습 너무나 슬퍼
빗속을 울며 말없이 떠나던 너의 모습 너무나 슬퍼
하얀 얼굴에 젖은 식어가는 너의 모습이
밤마다 꿈속에 남아 아직도 널 그리네
희야 날좀 바라봐 오 희야 오 날좀봐
오 희야 희야 오 희야 오 희야
오 나의 희야

Хия

Хия, взгляни на меня. Я ведь любил тебя.
Даже если ты говоришь "нет", я знаю, что у тебя на сердце.
Боялся, что если скажу "люблю" и уйду, тебе будет больно.
Твой уходящий образ, когда ты, отвернувшись, плакала и говорила "нет", был таким печальным.
Твой уходящий образ под дождем, когда ты молча плакала, был таким печальным.
Твое бледное, мокрое, остывающее лицо
Ночами снится мне, и я все еще тоскую по тебе.
Хия, взгляни на меня. О, Хия, о, взгляни на меня.
О, Хия, Хия, о, Хия, о, Хия.
О, моя Хия.