Sal - Lianna перевод на немецкий

Sal

Y en el fondo del lugar sin mentir
Sin avisar de noche y en soledad, siempre se le oye cantar, ieh-ieh
Soy yo otra vez vine a contarte que
Aún me lleva la tormenta que hace días fue

Arrástrame y empiezo a entender que es posible que esto nunca pare-e-eih
Mira bien estos ojos que son los mismos ojos de ayer
Soy la misma que está y que después se va
Sale corriendo y tira la puerta

No escampa, me llevaré mis lágrimas son mares que ya navegue
Ahí está, apuntandome, dime entonces si ella quiere aniquilarme
Espero el momento en que esté mar sea más que sal
Sal, al puerto a esperarme que yo llegaré, ei-eih
En el fondo del lugar sin mentir sin avisar
De noche y en soledad siempre se le oye cantar, e-ieh

Soy yo otra vez vine a contarte
Que aún me lleva la tormenta que hace días fue
Arrástrame y empiezo a entender que es posible que esto nunca pare-e-eih
Mira bien estos ojos que son los mismos ojos de ayer
Soy la misma que está y que después se va
Sale corriendo y tira la puerta (Soy la misma)

(Arrástrame)

Ah, eso que nunca viste te vino a buscar
La mala suerte no existe, así te llueva sal
Veo luz bajo la puerta entra por la ranuras
Mi casa estaba oscura, pero no me daba cuenta

Hay silencio aquí afuera el ruido
Que no deja dormir viene de mi cabeza
Sigo volviendo allí y me salva de mí
Tengo las maletas listas, pero no me quiero ir, no

(Soy yo otra vez)

Salz

Und tief im Innern des Ortes, ohne zu lügen
Ohne Vorwarnung, nachts und allein, hört man sie immer singen, ieh-ieh
Ich bin es wieder, ich kam, um dir zu erzählen, dass
Mich der Sturm immer noch mitnimmt, der vor Tagen war

Reiß mich mit und ich beginne zu verstehen, dass es möglich ist, dass das niemals aufhört-e-eih
Schau gut in diese Augen, es sind dieselben Augen wie gestern
Ich bin dieselbe, die da ist und die danach geht
Sie rennt weg und schlägt die Tür zu

Es hört nicht auf zu regnen, ich werde meine Tränen mitnehmen, es sind Meere, die ich schon befahren habe
Da ist sie, zielt auf mich, sag mir also, ob sie mich vernichten will
Ich warte auf den Moment, in dem dieses Meer mehr als nur Salz ist
Geh raus, zum Hafen, um auf mich zu warten, denn ich werde ankommen, ei-eih
Tief im Innern des Ortes, ohne zu lügen, ohne Vorwarnung
Nachts und allein hört man sie immer singen, e-ieh

Ich bin es wieder, ich kam, um dir zu erzählen
Dass mich der Sturm immer noch mitnimmt, der vor Tagen war
Reiß mich mit und ich beginne zu verstehen, dass es möglich ist, dass das niemals aufhört-e-eih
Schau gut in diese Augen, es sind dieselben Augen wie gestern
Ich bin dieselbe, die da ist und die danach geht
Sie rennt weg und schlägt die Tür zu (Ich bin dieselbe)

(Reiß mich mit)

Ah, das, was du nie gesehen hast, kam, um dich zu suchen
Pech existiert nicht, selbst wenn es Salz auf dich regnet
Ich sehe Licht unter der Tür, es dringt durch die Ritzen ein
Mein Haus war dunkel, aber ich habe es nicht bemerkt

Hier draußen ist Stille, der Lärm
Der mich nicht schlafen lässt, kommt aus meinem Kopf
Ich kehre immer wieder dorthin zurück und es rettet mich vor mir selbst
Ich habe die Koffer gepackt, aber ich will nicht gehen, nein

(Ich bin es wieder)