Fessobook - Limoneперевод на немецкий




Fessobook
Fessobook
Le multinazionali sono il male lo scrivi sempre dall'i-phone
Multinationale sind das Übel, das schreibst du immer mit deinem iPhone
Fai il medico con Google hai comprato casa in Amazon
Du spielst Arzt mit Google, hast dir ein Haus bei Amazon gekauft
Per te che i monsoni sono venti ma i massoni son di più
Für dich sind Monsune Winde, aber die Freimaurer sind zahlreicher
I tuoi collegamenti e noi cervelli spenti da tv
Deine Verbindungen und wir mit ausgeschalteten Gehirnen durch das Fernsehen
E tra il dire e il fare il mare, le parole, i viaggi e gli ombrelloni
Und zwischen dem Sagen und dem Tun das Meer, die Worte, die Reisen und die Sonnenschirme
Io domenica riparto per il mare in tangenziale
Ich fahre am Sonntag wieder ans Meer auf der Tangente
I bambini sono curvi e i genitori al cellulare
Die Kinder sind krumm und die Eltern am Handy
Vorrei dirti che
Ich möchte dir sagen, dass
Che quello che io ammiro di te
Was ich an dir bewundere
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
Ist, dass du du selbst bist, obwohl du ein Idiot bist
Ma quello che io ammiro di te
Aber was ich an dir bewundere
La determinazione di un autentico coglione
Die Entschlossenheit eines echten Trottels
Tu che sei più ricco anche di un povero,
Du, der auch reicher ist als ein Armer,
Non dici cose ovvie mai
Sagst nie Offensichtliches
E infatti ultimamente ai tasti della gente hai molti like
Und deshalb hast du in letzter Zeit viele Likes von den Leuten auf den Tasten
Tu che sul profilo hai scritto laurea...
Du, der auf seinem Profil "Abschluss..." geschrieben hat
"laurea in vita", "esperto di"
"Abschluss im Leben", "Experte für"
Di costituzioni, ufo, di vaccini e di WC
Verfassungen, UFOs, Impfungen und WCs
E tra il dire e il fare il mare le parole i viaggi e le opinioni
Und zwischen dem Sagen und dem Tun das Meer, die Worte, die Reisen und die Meinungen
Per te è tutto bianco e nero e chi è grigio s'è venduto
Für dich ist alles schwarz und weiß und wer grau ist, hat sich verkauft
Il sistema l'ha comprato con i suoi poteri opachi
Das System hat ihn mit seinen undurchsichtigen Mächten gekauft
Vorrei dirti che
Ich möchte dir sagen, dass
Che quello che io ammiro di te
Was ich an dir bewundere
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
Ist, dass du du selbst bist, obwohl du ein Idiot bist
Ma quello che io ammiro di te
Aber was ich an dir bewundere
La determinazione di un autentico coglione
Die Entschlossenheit eines echten Trottels
Per te, che 2+1 fa p3
Für dich, der 2+1 p3 ergibt
Per te che senza aver mai letto un libro
Für dich, der noch nie ein Buch gelesen hat
Ci spieghi tutto con un post che termina con
Erklärst du uns alles mit einem Post, der endet mit
tre puntini di sospensione, a volte anche di più
Drei Punkten, manchmal auch mehr
Per te che la medicina tradizionale ha fatto più morti di Nagasaki
Für dich hat die traditionelle Medizin mehr Tote gefordert als Nagasaki
Per te che ti credi costituzionalista che
Für dich, der sich für einen Verfassungswissenschaftler hält, der
ti credi più figo di qualunque qualunquista
Sich für cooler hält als jeder Opportunist
E per te che hai accesso riservato a ciò che non ti dicono
Und für dich, der einen privilegierten Zugang zu dem hat, was man dir nicht sagt
E per te che con il bicarbonato e un po' di
Und für dich, mit Natron und etwas
limone si sconfiggono tutte le malattie del mondo
Zitrone können alle Krankheiten der Welt besiegt werden
Che quello che io ammiro di te è che tu
Was ich an dir bewundere, ist, dass du
sia te stesso nonostante tu sia un fesso
Du selbst bist, obwohl du ein Idiot bist
Ma quello che io ammiro di te
Aber was ich an dir bewundere
La determinazione di un autentico coglione
Die Entschlossenheit eines echten Trottels





Авторы: Filippo Fantinato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.