Fessobook - Limoneперевод на французский




Fessobook
Fessobook
Le multinazionali sono il male lo scrivi sempre dall'i-phone
Les multinationales sont le mal, tu l'écris toujours avec ton iPhone
Fai il medico con Google hai comprato casa in Amazon
Tu fais le médecin avec Google, tu as acheté ta maison sur Amazon
Per te che i monsoni sono venti ma i massoni son di più
Pour toi, les moussons sont des vents, mais les francs-maçons sont plus nombreux
I tuoi collegamenti e noi cervelli spenti da tv
Tes connexions et nous, les cerveaux éteints par la télé
E tra il dire e il fare il mare, le parole, i viaggi e gli ombrelloni
Et entre dire et faire, la mer, les mots, les voyages et les parasols
Io domenica riparto per il mare in tangenziale
Moi, dimanche, je repars à la mer en périphérie
I bambini sono curvi e i genitori al cellulare
Les enfants sont courbés et les parents sur leur téléphone
Vorrei dirti che
Je voudrais te dire que
Che quello che io ammiro di te
Que ce que j'admire chez toi
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
C'est que tu sois toi-même malgré que tu sois une idiote
Ma quello che io ammiro di te
Mais ce que j'admire chez toi
La determinazione di un autentico coglione
La détermination d'un authentique crétin
Tu che sei più ricco anche di un povero,
Toi qui es plus riche même qu'un pauvre,
Non dici cose ovvie mai
Tu ne dis jamais d'évidences
E infatti ultimamente ai tasti della gente hai molti like
Et c'est pour ça qu'en ce moment, tu as beaucoup de likes sur les réseaux
Tu che sul profilo hai scritto laurea...
Toi qui as écrit sur ton profil "diplômée..."
"laurea in vita", "esperto di"
"diplômée en vie", "experte en"
Di costituzioni, ufo, di vaccini e di WC
Constitutions, ovnis, vaccins et toilettes
E tra il dire e il fare il mare le parole i viaggi e le opinioni
Et entre dire et faire, la mer, les mots, les voyages et les opinions
Per te è tutto bianco e nero e chi è grigio s'è venduto
Pour toi, tout est noir et blanc et celui qui est gris s'est vendu
Il sistema l'ha comprato con i suoi poteri opachi
Le système l'a acheté avec ses pouvoirs opaques
Vorrei dirti che
Je voudrais te dire que
Che quello che io ammiro di te
Que ce que j'admire chez toi
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
C'est que tu sois toi-même malgré que tu sois une idiote
Ma quello che io ammiro di te
Mais ce que j'admire chez toi
La determinazione di un autentico coglione
La détermination d'un authentique crétin
Per te, che 2+1 fa p3
Pour toi, qui 2+1 font p3
Per te che senza aver mai letto un libro
Pour toi qui, sans jamais avoir lu un livre
Ci spieghi tutto con un post che termina con
Nous expliques tout avec un post qui se termine par
tre puntini di sospensione, a volte anche di più
trois points de suspension, parfois même plus
Per te che la medicina tradizionale ha fatto più morti di Nagasaki
Pour toi, la médecine traditionnelle a fait plus de morts que Nagasaki
Per te che ti credi costituzionalista che
Pour toi qui te crois constitutionnaliste et que
ti credi più figo di qualunque qualunquista
Tu te crois plus cool que n'importe quel populiste
E per te che hai accesso riservato a ciò che non ti dicono
Et pour toi qui as un accès réservé à ce qu'on ne te dit pas
E per te che con il bicarbonato e un po' di
Et pour toi qui avec du bicarbonate de soude et un peu de
limone si sconfiggono tutte le malattie del mondo
citron, on vainc toutes les maladies du monde
Che quello che io ammiro di te è che tu
Ce que j'admire chez toi, c'est que tu
sia te stesso nonostante tu sia un fesso
sois toi-même malgré que tu sois une idiote
Ma quello che io ammiro di te
Mais ce que j'admire chez toi
La determinazione di un autentico coglione
La détermination d'un authentique crétin





Авторы: Filippo Fantinato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.