Fessobook - Limoneперевод на русский




Fessobook
Fessobook
Le multinazionali sono il male lo scrivi sempre dall'i-phone
Мультикорпорации это зло, ты всегда пишешь об этом с айфона
Fai il medico con Google hai comprato casa in Amazon
Ты играешь в доктора с Google, купил дом в Amazon
Per te che i monsoni sono venti ma i massoni son di più
Для тебя муссоны это ветры, а масоны важнее
I tuoi collegamenti e noi cervelli spenti da tv
Твои связи, а мы с телевизора зомбированы
E tra il dire e il fare il mare, le parole, i viaggi e gli ombrelloni
И между словом и делом море, слова, путешествия и зонтики
Io domenica riparto per il mare in tangenziale
Я в воскресенье снова поеду к морю по кольцевой
I bambini sono curvi e i genitori al cellulare
Дети сутулятся, а родители в телефонах
Vorrei dirti che
Я хочу тебе сказать, что
Che quello che io ammiro di te
Что я восхищаюсь тобой,
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
За то, что ты остаешься собой, несмотря на то, что ты дурак
Ma quello che io ammiro di te
Но то, что я восхищаюсь в тебе,
La determinazione di un autentico coglione
Это решительность настоящего идиота
Tu che sei più ricco anche di un povero,
Ты, который богаче даже бедного,
Non dici cose ovvie mai
Никогда не говоришь очевидных вещей
E infatti ultimamente ai tasti della gente hai molti like
И поэтому в последнее время у тебя много лайков в сети
Tu che sul profilo hai scritto laurea...
Ты, который в профиле написал "ученая степень"...
"laurea in vita", "esperto di"
"ученая степень в жизни", "эксперт в"
Di costituzioni, ufo, di vaccini e di WC
В конституциях, НЛО, в вакцинах и в туалетах
E tra il dire e il fare il mare le parole i viaggi e le opinioni
И между словом и делом море, слова, путешествия и мнения
Per te è tutto bianco e nero e chi è grigio s'è venduto
Для тебя все черно-белое, а кто серый тот продался
Il sistema l'ha comprato con i suoi poteri opachi
Система купила его своей непрозрачной властью
Vorrei dirti che
Я хочу тебе сказать, что
Che quello che io ammiro di te
Что я восхищаюсь тобой,
È che tu sia te stesso nonostante tu sia un fesso
За то, что ты остаешься собой, несмотря на то, что ты дурак
Ma quello che io ammiro di te
Но то, что я восхищаюсь в тебе,
La determinazione di un autentico coglione
Это решительность настоящего идиота
Per te, che 2+1 fa p3
Для тебя, который 2+1= п3
Per te che senza aver mai letto un libro
Для тебя, который, не прочитав ни одной книги,
Ci spieghi tutto con un post che termina con
Объясняешь нам все одним постом, который заканчивается
tre puntini di sospensione, a volte anche di più
тремя точками, иногда и больше
Per te che la medicina tradizionale ha fatto più morti di Nagasaki
Для тебя традиционная медицина убила больше людей, чем Нагасаки
Per te che ti credi costituzionalista che
Для тебя, который считаешь себя конституционалистом, что
ti credi più figo di qualunque qualunquista
Ты считаешь себя круче любого оппортуниста
E per te che hai accesso riservato a ciò che non ti dicono
И для тебя, который имеет эксклюзивный доступ к тому, что тебе не говорят
E per te che con il bicarbonato e un po' di
И для тебя, который с помощью соды и немного
limone si sconfiggono tutte le malattie del mondo
лимона можно победить все болезни мира
Che quello che io ammiro di te è che tu
Что я восхищаюсь тобой, что ты
sia te stesso nonostante tu sia un fesso
Остаешься собой, несмотря на то, что ты дурак
Ma quello che io ammiro di te
Но то, что я восхищаюсь в тебе,
La determinazione di un autentico coglione
Это решительность настоящего идиота





Авторы: Filippo Fantinato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.