Förrådd - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Förrådd

Du vet att mitt hjärta blöder
Vi delar ju allt liksom bröder
Är det ditt tack jag som räddade
Ditt liv

Det gör mig ond på alla sätt
Aldrig så glömmer jag det som jag sett
Hon skulle bli min drottning en dag
Det har slagits i spillror och jag-
Hör hennes ord "Visst är det du?"
Hur vann du henne och vad gör jag nu?
Allt var en lögn, jag har förstått
Ha! Mina förfäder skrattar väl rått

Tänk att min far såg det direkt
Han misstrodde dig och det stämde perfekt
Samma förakt känner jag för dig
Du förrådde mig
Jag som ur floden rädda' ditt liv
Du står i skuld och jag kräver min rätt
Jag börjar grubbla, tumla omkring
Kan inte glömma, finns ingenting

Ingen ska kalla oss bröder
Den tiden är glömd
Finns bara skammen och freden och den håller jag
Gömd
Gömd

Verraten

Du weißt, dass mein Herz blutet
Wir teilen doch alles wie Brüder
Ist das dein Dank, ich habe doch
Dein Leben gerettet

Es schmerzt mich auf jede Art
Niemals vergesse ich, was ich sah
Sie sollte eines Tages meine Königin werden
Das ist in Scherben zerschlagen und ich-
Höre ihre Worte "Nicht wahr, du bist es?"
Wie hast du sie gewonnen und was mache ich jetzt?
Alles war eine Lüge, ich habe verstanden
Ha! Meine Vorfahren lachen wohl schallend

Stell dir vor, mein Vater hat es sofort gesehen
Er misstraute dir und es stimmte perfekt
Dieselbe Verachtung empfinde ich für dich
Du hast mich verraten
Ich, der dein Leben aus dem Fluss rettete
Du stehst in meiner Schuld und ich fordere mein Recht
Ich fange an zu grübeln, taumle umher
Kann es nicht vergessen, es gibt nichts

Niemand soll uns Brüder nennen
Diese Zeit ist vergessen
Es gibt nur die Schande und den Frieden und den halte ich
Verborgen
Verborgen