Текст и перевод песни Linea 77 - Absente reo

Absente reo

Insulse morali, inopportuni sguardi, impressi in una vecchia polaroid
Rivivono i ricordi rinchiusi nei cassetti, dimenticati per decenni
E non importa chi eri, non importa chi sei, importa solo chi diventerai
Arriva l'uragano state pronti alla fuga
È troppo tardi oramai
(È troppo tardi oramai)
(È troppo tardi oramai)
(È troppo tardi oramai)

Absente reo
In assenza del colpevole il colpevole sei tu
Absente reo
Inchiniamoci davanti all'avvenire
Absente reo

Passiamo il tempo libero a spiare il tempo libero degli altri, sopra schermi piatti
E critichiamo i vecchi per aver creato un mondo sbagliato, poi scattiamo selfie al funerale di un amico
Immobili restiamo come i quadri di una stanza, aspettando quel qualcosa che ci manca
Il progresso richiede il continuo consumo
La differenza tra vita e respiro

Forse ti sei scordato che
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Siamo cause e conseguenze di scelte illogiche
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Tra ultimo e primo
Tra sorte e destino

Esiste un dato di fatto
Scegli di non scegliere mai
Arrampicati a specchi, scaliamo grattacieli senza sapere perché
Forza mettevi in fila, al banco dei pegni, vendete coerenza, comprate pietà
Arriva l'uragano state pronti alla fuga
La vita è la verità
(La vita è la verità)
(La vita è la verità)
(La vita è la verità)

Absente reo
In assenza del colpevole il colpevole sei tu
Absente reo
Inchiniamoci davanti all'avvenire
Absente reo

Passiamo il tempo libero a spiare il tempo libero degli altri, sopra schermi piatti
E critichiamo i vecchi per aver creato un mondo sbagliato, poi scattiamo selfie al funerale di un amico
Immobili restiamo come i quadri di una stanza, aspettando quel qualcosa che ci manca
Il progresso richiede il continuo consumo
La differenza tra vita e respiro

Forse ti sei scordato che
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Siamo cause e conseguenze di scelte illogiche
La differenza tra vita e respiro è la distanza tra ultimo e primo
Tra ultimo e primo

Отсутствующий виновник

Безвкусные морализаторы, неуместные взгляды, запечатленные на старой полароидной фотографии
Воскресают воспоминания, запертые в ящиках, забытые на десятилетия
Не имеет значения, кем ты был, не имеет значения, кто ты есть, имеет значение только то, кем ты станешь
Приходит ураган, будьте готовы бежать
Уже слишком поздно
(Уже слишком поздно)
(Уже слишком поздно)
(Уже слишком поздно)

Отсутствующий виновник
В отсутствие виновного виновник - ты
Отсутствующий виновник
Смиримся перед будущим
Отсутствующий виновник

Мы проводим свободное время, шпионя за свободным временем других, на плоских экранах
Критикуем стариков, которые создали неправильный мир, а потом делаем селфи на похоронах друга
Мы остаемся неподвижными, как картины в комнате, ожидая чего-то, чего нам не хватает
Прогресс требует постоянного потребления
Разница между жизнью и дыханием

Возможно, ты забыл
Разница между жизнью и дыханием - это расстояние между последним и первым
Мы причины и следствия нелогичных выборов
Разница между жизнью и дыханием - это расстояние между последним и первым
Между последним и первым
Между судьбой и предназначением

Существует прецедент
Выбери не выбирать никогда
Карабкайся по зеркалам, взбирайся на небоскребы, не зная почему
Вперед, занимай очередь, в ломбарде, продай последовательность, купи сочувствие
Приходит ураган, будьте готовы бежать
Жизнь - это правда
(Жизнь - это правда)
(Жизнь - это правда)
(Жизнь - это правда)

Отсутствующий виновник
В отсутствие виновного виновник - ты
Отсутствующий виновник
Смиримся перед будущим
Отсутствующий виновник

Мы проводим свободное время, шпионя за свободным временем других, на плоских экранах
Критикуем стариков, которые создали неправильный мир, а потом делаем селфи на похоронах друга
Мы остаемся неподвижными, как картины в комнате, ожидая чего-то, чего нам не хватает
Прогресс требует постоянного потребления
Разница между жизнью и дыханием

Возможно, ты забыл
Разница между жизнью и дыханием - это расстояние между последним и первым
Мы причины и следствия нелогичных выборов
Разница между жизнью и дыханием - это расстояние между последним и первым
Между последним и первым