Текст и перевод песни La Linea Directa - Soldado Malacara

Soldado Malacara

Солдат Малакара

De sangre brava

С горячей кровью

El muchacho fue aventado

Парень был смелым

Y de la vida siempre a diario disfrutaba

И каждый день в жизни наслаждался

Pistola escuadra armas cortas tambien largas

Пистолет, револьверы, ножи и автоматы

Pala chamba siempre le gusto portarlas

Сталь и бритвы всегда любил носить

Lealtad pal 11 y esas fueron sus palabras

Лояльность к 11-му отряду было его словом

Y asi quedo demostrado cuando perdio en la batalla

И это было доказано, когда он пал в бою

No se rajaba

Не сдавался

Pa los viejos pieza fuerte

Для старших крепкий орешек

Y en la guerra un compañero de las balas

А на войне товарищ по оружию

La mano daba y esos plebes del equipo

Был щедрым и эти парни из отряда

Que por cierto deberas como apreciaban

Которых, кстати, он очень ценил

Ya no hay regreso la carta estaba jugada

Нет пути назад, карта была разыграна

Despues de tantas ganadas ala muerte dio la cara

После стольких побед он встретил смерть лицом к лицу

No me fui solo

Я ушел не один

Me acompañaron los plebes que tambien

Со мной парни, которые тоже

Calleron como caen los toros

Погибли как умирают быки

A sangre y plomo

В перестрелке

Nos rifamos el pellejo paque el jefe

Мы рисковали шкурой, чтобы босс

Saliera de la emboscada

Выбрался из засады

La frente en alto y no me espanto la matraca

С гордо поднятой головой и не боялся трепотни

Fui un soldado de gonzalo

Я был солдатом Гонсало

Fui un soldado malacara

Я был солдатом Малакарой

Por su familia

Для своей семьи

Daba todo y sin medida

Делал все возможное

Para darles lo mejor en esta vida

Чтобы дать им все самое лучшее в этой жизни

No hubo salida y en aquella madrugada

Не было выхода, и в то раннее утро

En la batalla se le escapaba la vida

В бою он терял свою жизнь

Se fue el terror que malacara les hacia

Ушла угроза, которую Малакара внушал им

Soldado fiel de gonzalo

Верный солдат Гонсало

Hoy los mira desde arriba

Сегодня он смотрит на них сверху

La mente activa

Активный ум

Mente positivamente triunfadora

Мысли позитивно, чтобы побеждать

Como el viejo nos decia

Как говорил нам старый

Con la camisa

С майкой

Y la bandera del macho numero 11

И флагом крутого 11-го

La clave que defendia

Ключ, который он защищал

Fuerte eslabon de una cadena se rompia

Крепкое звено в цепи разорвалось

De luto quedo el equipo

Отряд остался в трауре

Compa mala se nos iva

Мой плохой друг ушел от нас