La Nave del Amor - Lisandro Meza перевод на немецкий

La Nave del Amor

Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Un bello paraíso,
De mi imaginación,
Que tú no has conocido,
Lo vivirás conmigo,
Y es por eso que te pido,
Que te montes, que te montes,
En mi nave del amor...
II
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Y navegaremos juntitos los dos.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
A mi paraíso de imaginación.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
III
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Móntate en mi nave mi amor,
Mi amor,
Y navegaremos juntitos los dos.
Rompiendo el éxtasis de loca pasión,
Prometo llevarte al puerto del amor.
Un bello paraíso,
De mi imaginación,
Que tú no has conocido,
Lo vivirás conmigo,
Y es por eso que te pido,
Que te montes, que te montes,
En mi nave del amor...
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Y navegaremos juntitos los dos.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Yo yo te prometo llenarte de amor.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
A mi paraíso de imaginación.
(Móntate en la nave del amor,
Mi amor)
Te llevo conmigo a vivir los dos...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...
A vivir los dos, ooooh...

Das Schiff der Liebe

Steig ein in mein Schiff, meine Liebe,
Meine Liebe,
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
Die Ekstase wilder Leidenschaft durchbrechend,
Ich verspreche, dich zum Hafen der Liebe zu bringen.
Steig ein in mein Schiff, meine Liebe,
Meine Liebe,
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
Die Ekstase wilder Leidenschaft durchbrechend,
Ich verspreche, dich zum Hafen der Liebe zu bringen.
Ein schönes Paradies,
Meiner Fantasie,
Das du nicht gekannt hast,
Wirst du mit mir erleben,
Und deshalb bitte ich dich,
Steig ein, steig ein,
In mein Schiff der Liebe...
II
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Ich, ich verspreche dir, dich mit Liebe zu erfüllen.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
In mein Paradies der Fantasie.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Ich nehme dich mit mir, damit wir beide leben...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...
III
Steig ein in mein Schiff, meine Liebe,
Meine Liebe,
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
Die Ekstase wilder Leidenschaft durchbrechend,
Ich verspreche, dich zum Hafen der Liebe zu bringen.
Steig ein in mein Schiff, meine Liebe,
Meine Liebe,
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
Die Ekstase wilder Leidenschaft durchbrechend,
Ich verspreche, dich zum Hafen der Liebe zu bringen.
Ein schönes Paradies,
Meiner Fantasie,
Das du nicht gekannt hast,
Wirst du mit mir erleben,
Und deshalb bitte ich dich,
Steig ein, steig ein,
In mein Schiff der Liebe...
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Und wir werden zusammen segeln, wir beide.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Ich, ich verspreche dir, dich mit Liebe zu erfüllen.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
In mein Paradies der Fantasie.
(Steig ein ins Schiff der Liebe,
Meine Liebe)
Ich nehme dich mit mir, damit wir beide leben...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...
Damit wir beide leben, ooooh...