Текст и перевод песни Los Cafres - Tu Meta

Tu Meta

Despierta tu mejilla un beso.
Demonios bien distraen, fácilmente,
Tropieza el que dispara a mirar de frente.
Incapaz de ver certezas, se arruga el corazón,
Solo quedan las promesas...

¿Y la angustia dónde me lleva?
¿Y la paz, cuándo es q llega?
¿Y el amor por qué no se subleva?
Si el dolor, te arrastra por la vereda.

Animo tirándome, mostrándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene,
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene...

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar,
¡tu verdadera fuerza!
Uhó, saber que hay algo más...

¡Tu verdadera fuerza!
¡Tu verdadera fuerza!

Capaz de conformar la fiera
Se olvida pronto el perfume.
¡¿Por qué querer vencer a cualquier precio?!
Si el valor define todo esfuerzo.

Animo tirándome, contándome unánime,
Que algo está faltándome, o quizá sobrándome, no sé.
Pero así es como me tiene
Mirando por debajo lo que viene,
Eso me entretiene.

Quizá esa es tu meta,
La de conocer, y abrazar
Tu verdadera fuerza,
A veces el dolor te enseña.
Tan lejos y tan cerca,
Marea la ilusión.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

¿Qué más hay que sacar?
¿Qué más? ¿Qué más?
¿Qué onda? ¿Cómo sigo?

Quizá tu meta no es alcanzar tu meta.
Quizá tu meta es llegar a verte al fin.

Your Goal

Your cheek is awakened by a kiss.
Demons can distract, easily,
The one who shoots to look straight ahead stumbles.
Unable to see certainties, the heart shrivels,
Only promises remain...

And where does the anguish take me?
And peace, when does it come?
And why doesn't love rebel?
If the pain, drags you down the path.

Encouraging me by throwing me, showing me unanimous,
That something is missing, or maybe there's too much, I don't know.
But that's how it has me,
Looking under what's coming,
That entertains me...

Perhaps that's your goal,
To get to know, and embrace,
Your true strength!
Uhó, to know that there's something more...

Your true strength!
Your true strength!

Able to shape the beast
The perfume is quickly forgotten.
Why want to win at any price?!
If courage defines every effort.

Encouraging me by throwing me, telling me unanimous,
That something is missing, or maybe there's too much, I don't know.
But that's how it has me
Looking under what's coming,
That entertains me.

Perhaps that's your goal,
To get to know, and embrace
Your true strength,
Sometimes pain teaches you.
So far and so near,
Illusion makes you dizzy.

Perhaps your goal is not to reach your goal.
Perhaps your goal is to finally see yourself.

Perhaps your goal is not to reach your goal.
Perhaps your goal is to finally see yourself.

What else is there to get?
What else? What else?
What's up? How do I go on?

Perhaps your goal is not to reach your goal.
Perhaps your goal is to finally see yourself.