El Arbitro - Los Miserables перевод на немецкий

El Arbitro

Se juegan con rapidez en la puerta de horaria
En medio del peligro
El arbitro no ha sido buen juez
Y no hay puesto de igualdad
Ni justicia

Imparten su justicia en pos de la verdad
Y queda en sus conciencias, si lo conseguirán
Vestidos de negro, sonrisa a flor de piel
Pero son solo cuento, recuerda siempre que

Todos tienen su precio y es cosa de ofrecer
Porque a faltas iguales, siempre vamos a perder
Una falta tras otra debemos soportar
El débil siempre sufre y es la puta verdad

Tantas leyes
(¡Nada de justicia!)
Tantos rezos

Es pues amo y señor, ¡Qué mejor posición!
Poner la guillotina siempre al que juega mejor
En su carcél mental, encierra su maldad
Pero en su intimidad, reniega su verdad

Él cavará su tumba y la tierra cubrirá
A un hombre que juró defender la igualdad
Al cuerpo que lo juzga su ley o su moral
La justicia se tarda, pero llegará

Tantas leyes
(¡Nada de justicia!)
Tantos rezos
(¡Nada de piedad!)

Y si la justicia es del mismo color
Tambien habrá castigo al poder y al opresor
Sus leyes son escritas en el nombre de Dios
Pero a veces los cuerpos no dejan ver el sol

El poder impondrá siempre su voluntad
Sus leyes no me sirven si no va a castigar
Amarilla a la ignorancia, roja a la impunidad
La justicia se tarda, pero llegará

Der Schiedsrichter

Es wird schnell vor dem Tor gespielt
Inmitten der Gefahr
Der Schiedsrichter war kein guter Richter
Und es gibt keine Gleichheit
Noch Gerechtigkeit

Sie üben ihre Gerechtigkeit im Streben nach der Wahrheit aus
Und es liegt in ihrem Gewissen, ob sie es erreichen werden
In Schwarz gekleidet, ein Lächeln auf den Lippen
Aber das sind nur Märchen, erinnere dich immer daran, dass

Jeder hat seinen Preis und es ist nur eine Frage des Angebots
Denn bei gleichen Fouls werden wir immer verlieren
Ein Foul nach dem anderen müssen wir ertragen
Der Schwache leidet immer und das ist die verdammte Wahrheit

So viele Gesetze
(Keine Gerechtigkeit!)
So viele Gebete

Er ist also Herr und Meister, welch bessere Position!
Die Guillotine immer für den ansetzen, der besser spielt
In seinem mentalen Gefängnis schließt er seine Bosheit ein
Aber in seiner Intimsphäre leugnet er seine Wahrheit

Er wird sein Grab schaufeln und die Erde wird bedecken
Einen Mann, der schwor, die Gleichheit zu verteidigen
Dem Gremium, das ihn richtet, gilt sein Gesetz oder seine Moral
Die Gerechtigkeit braucht Zeit, aber sie wird kommen

So viele Gesetze
(Keine Gerechtigkeit!)
So viele Gebete
(Keine Gnade!)

Und wenn die Gerechtigkeit von derselben Farbe ist
Wird es auch Strafe geben für die Macht und den Unterdrücker
Ihre Gesetze sind im Namen Gottes geschrieben
Aber manchmal lassen die Körper die Sonne nicht sehen

Die Macht wird immer ihren Willen aufzwingen
Ihre Gesetze nützen mir nichts, wenn sie nicht bestrafen werden
Gelb für die Ignoranz, Rot für die Straflosigkeit
Die Gerechtigkeit braucht Zeit, aber sie wird kommen