Nuevamente - Los Rojas перевод на русский

Nuevamente

El veneno de tus ojos
En mi sangre se ganó,
Cuando menos lo esperaba
Se metió en mi corazón.

Cuando dices que me quieres,
El cariño que me das
No supone ni pretende,
Es de gusto nada mas.

En el amor y en el monte,
Hasta el que conoce se puede perder,
Y se queda dando vueltas
Y no puede comprender,
Lo que atrás había quedado
Aparece sin querer.
Y en tus brazos nuevamente
Tengo miedo de caer.

Siempre voy pagando deudas
Mías y de los demás,
Son algunas de dinero
Las de amor son muchas mas.

Sabe quien lo quiere todo,
Todo tiene que entregar
Y si pierde lo que quiere
Nada tiene que esperar.

Снова

Яд твоих глаз
Проник в мою кровь,
Когда я меньше всего ожидал,
Он поселился в моем сердце.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Ласка, которую ты мне даришь,
Не предполагает и не претендует,
Это просто удовольствие.

В любви и в лесу,
Даже тот, кто знает, может заблудиться,
И он продолжает бродить по кругу
И не может понять,
То, что осталось позади,
Появляется невольно.
И в твоих объятиях снова
Я боюсь упасть.

Я всегда плачу по счетам
Своим и чужим,
Некоторые из них — денежные,
А любовных гораздо больше.

Кто хочет все,
Должен все отдать,
И если он теряет то, что хочет,
Ему нечего ждать.