Текст и перевод песни Luchè - Infame

Infame

Infamous

Bevo sangue freddo

I drink cold blood

Ho sete di vendetta

I thirst for revenge

Distruggo ciò che mi distrugge, basta una beretta

I destroy what destroys me, all it takes is a gun

Non auguro la morte ma una vita in sofferenza

I don't wish death but a life of suffering

E il mio motto è me ne fotto delle conseguenze

And my motto is I don't care about the consequences

Non puoi fermarmi quindi invidiami

You can't stop me so envy me

Fino a quando non vivrai come vivo

Until you live as I live

Calamari e digestivo, lampadari di cristallo

Calamari and a digestif, crystal chandeliers

Incenso che si unisce al sigaro

Incense that joins the cigar

Impregno il mio vestito estivo

I impregnate my summer dress

Corrompo un distintivo

I corrupt a badge

Porto migliaia d'euro addosso

I carry thousands of euros on me

Ma porto dentro ogni singolo giorno

But I carry within me every single day

Ogni singolo ricordo

Every single memory

Do meno importanza ad una tua opinione che al mio vomito

I give less importance to your opinion than to my vomit

So che vivrò in eterno

I know I will live forever

Non uccidi chi è già morto dentro

You do not kill someone who is already dead inside

Fotti la religione ed il suo pontefice

Fuck religion and its pontiff

Se devo portare una croce chiamo il mio orefice

If I have to wear a cross I'll call my goldsmith

Guido senza maglietta e vado in chiesa a farmi l'happy-hour

I drive without a T-shirt and go to church for the happy hour

Versa un po' di vino rosso, quando arriviamo

Pour some red wine when we arrive

Rayban neri, giacca di pelle nera, Audi sport back nera

Black Raybans, black leather jacket, black Audi Sportback

Il genio di Marianella, in cielo la luna è nera

The genius of Marianella, in the sky the moon is black

Teniamoci per mano e recitiamo una preghiera

Let's hold hands and say a prayer

Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame

We are not equals and I am here to prove it, I just need an infamous beat

Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame

We are not equals and I am here to prove it, I just need an infamous beat

Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame

To return to burning down my streets like in the old days, I just need an infamous beat

Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame

To return to burning down my streets like in the old days, I just need an infamous beat

Te l'ho detto I'm on fire, il mio flow brucia ti manda al rogo

I told you I'm on fire, my flow burns, sending you to the stake

Il tuo gruppo vale poco, Groupon

Your group is worth nothing, Groupon

Ha più palle una ragazza pon pon

A cheerleader has more balls

Il tuo disco è un lamento assordante clacson

Your album is a deafening honking lament

Rispetto il vostro fanatismo

I respect your fanaticism

Senza però perdere il senso dell'umorismo

Without losing my sense of humor, though

Ho riso cosi forte a voi che fate i duri con la faccia innocua

I laughed so hard at you playing tough with your innocent face

Che ho dovuto pisciare dentro la mia pistola ad acqua

That I had to pee in my water pistol

Fotti il rapper buonista ti piaccia o non ti piaccia

Fuck the goody-goody rapper whether you like it or not

Al massimo ti offro una bottiglia di champagne in faccia

At most I'll offer you a bottle of champagne in the face

Lanciano frecciatine, tanti piccoli cupido

They throw little darts, so many little cupids

Ma mi sono blindato nel coupé che guido

But I'm protected in the coupe I'm driving

Fra tu non sei old school tu sei chiuso, io no!

Man, you're not old school, you're closed-minded, not me!

Fratello io non voglio, io ho

Brother, I don't want to, I have

Non rischiare con la poesia cruda, prendi il tifo

Don't risk it with raw poetry, get the flu

Ed è ok se non ti piaccio perché a me fai schifo

And it's okay if you don't like me because you disgust me