Текст песни Ma petite infante (From "Pas de week-end pour notre amour") - Luis Mariano

Dans un vieux musée de province
Où par hasard un jour j'entrais,
J'ai rencontré votre portrait
Entre une madone et un prince
Ma petite infante
Dans votre beau cadre doré
Vous avez surgi du passé,
Étrangement présente
Ma petite infante
En lourde robe de brocart
Avec un triste et doux regard
De mystère et d'attente
La taille fine
Bien serrée dans votre basquine
Votre cou frêle
Dans votre grand col de dentelle
Que vous étiez belle!
Image charmante,
Mais dans les fastes de la cour
Dites-moi, ma petite infante
Si vous avez connu l'amour?
Vous avez grandi enfermée
Au fond d'un sinistre palais
Sans savoir si ça vous plaisait,
Un jour, on vous a mariée
Ma petite infante
Dans les splendeurs de l'Escorial,
Auprès d'un roi sombre et brutal,
Que la vie fut méchante
Ma petite infante
Entre vos duègnes et vos laquais,
Le cérémonial étouffait
Votre jeunesse ardente
Mais je devine
Des soupirs sous votre basquine
Ô ma princesse
Vous aviez besoin de tendresse
Besoin de caresses
Le regret me hante
Si j'avais été à la cour,
Croyez-moi, ma petite infante
Vous n'auriez pas manqué d'amour