Текст и перевод песни Luiz Gonzaga - Gibão de Couro

Gibão de Couro

Minha velha tão querida
Proteção da minha vida
Vale muito mais que ouro
Porque ela é, porque ela é porque ela é (bis)
Meu gibão de couro

Nas antigas batalhas romanas
Armadura era grande proteção
Aparava o homem
O homem batalhador
Contra todo ataque
Do mais bruto contendor

No meu sertão
Armadura é gibão de couro
O forte gibão
Pro vaqueiro, seu tesouro } bis

Nas modernas lutas desta vida
A esposa representa o gibão
Protege o seu homem
O homem trabalhador
Defendendo o lar
Briga pelo seu amor

No meu ranchinho
O gibão é a companheira
Boa e amiga
Minha honesta conselheira} bis

Кожаный жилет

Моя милая старушка,
Защита моей жизни,
Ты ценнее золота,
Потому что ты, потому что ты, потому что ты (2 раза)
Мой кожаный жилет.

В древних битвах римлян
Доспехи были отличной защитой,
Оберегали мужчину,
Воина-мужчину,
От любой атаки
Самого жестокого противника.

В моем краю
Доспехи — это кожаный жилет,
Крепкий жилет
Для ковбоя — его сокровище (2 раза).

В современных битвах этой жизни
Жена олицетворяет жилет,
Защищает своего мужчину,
Трудягу-мужчину,
Защищая дом,
Борется за свою любовь.

В моем маленьком ранчо
Жилет — это моя спутница,
Добрая и дружелюбная,
Моя честная советчица (2 раза).