Bandida - Lupper перевод на немецкий

Bandida

Sou correto demais pro seu mundo sem lei
Gostar de alguém assim nunca imaginei
Totalmente diferentes, mas o ditado diz que os oposto se atraem
Oh, seu jeito meio delinquente
′Tá me fazendo vê o rumo que esse rolo vai

Oh, disse que 'tá pro crime, Bandida
Me colocou num beco sem saída
′Cê gosta é do perigo e pra ficar contigo
O rumo dessa história eu vou ter que mudar

E se eu virar traficante pra ser dono da sua boca
Tomar seu coração de assalto de pistola e toca
E se eu virar traficante pra ser dono da sua boca
Vai virar a mulher do maloqueiro vida louca

Ô seu juiz, sei que meu erro foi gosta dela assim
O crime que cometi
Só fiz porque no fim queria ela pra mim
Confesso não sou inocente, mas ela me induziu
E se hoje sou dependente a culpa é dela viu

Viciei naquele corpo no gosto daquela boca
Me arrisquei sabendo que aquela mina era louca
Não é pra justificar meu erro
Seu juiz vê esse B.O direito
Crime inafiançável foi o que ela fez comigo
Roubou o coração que dei pra ela de abrigo

Sou correto demais pro seu mundo sem lei
Gostar de alguém assim nunca imaginei
Totalmente diferentes, mas o ditado diz que os oposto se atraem
Oh, seu jeito meio delinquente
'Tá me fazendo vê o rumo que esse rolo vai

Oh, disse que 'tá pro crime, Bandida
Me colocou num beco sem saída
′Cê gosta é do perigo e pra ficar contigo
O rumo dessa história eu vou ter que mudar

E se eu virar traficante pra ser dona da sua boca
Tomar seu coração de assalto de pistola e toca
E se eu virar traficante pra ser dono da sua boca
Vai virar a mulher do maloqueiro vida louca

E se eu virar traficante pra ser dona da sua boca
Tomar seu coração de assalto de pistola e toca
E se eu virar traficante pra ser dono da sua boca
Vai virar a mulher do maloqueiro vida louca

Banditin

Ich bin zu korrekt für deine gesetzlose Welt
Dass ich jemanden wie dich mögen würde, hätte ich nie gedacht
Ganz unterschiedlich, aber das Sprichwort sagt, Gegensätze ziehen sich an
Oh, deine leicht kriminelle Art
Zeigt mir, wohin diese Sache führt

Oh, du sagtest, du bist auf der schiefen Bahn, Banditin
Du hast mich in eine Sackgasse gebracht
Du magst die Gefahr, und um bei dir zu sein
Werde ich den Lauf dieser Geschichte ändern müssen

Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Dein Herz mit Pistole und Maske im Sturm erobern?
Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Wirst du die Frau des Gangsters mit dem wilden Leben?

Oh Herr Richter, ich weiß, mein Fehler war, sie so zu mögen
Das Verbrechen, das ich beging
Tat ich nur, weil ich sie am Ende für mich wollte
Ich gestehe, ich bin nicht unschuldig, aber sie hat mich dazu verleitet
Und wenn ich heute abhängig bin, ist sie schuld, sehen Sie

Ich wurde süchtig nach diesem Körper, nach dem Geschmack dieses Mundes
Ich riskierte es, obwohl ich wusste, dass dieses Mädchen verrückt war
Das soll meinen Fehler nicht rechtfertigen
Herr Richter, sehen Sie sich diesen Fall genau an
Ein Verbrechen ohne Kaution war das, was sie mit mir gemacht hat
Sie stahl das Herz, das ich ihr als Zuflucht gab

Ich bin zu korrekt für deine gesetzlose Welt
Dass ich jemanden wie dich mögen würde, hätte ich nie gedacht
Ganz unterschiedlich, aber das Sprichwort sagt, Gegensätze ziehen sich an
Oh, deine leicht kriminelle Art
Zeigt mir, wohin diese Sache führt

Oh, du sagtest, du bist auf der schiefen Bahn, Banditin
Du hast mich in eine Sackgasse gebracht
Du magst die Gefahr, und um bei dir zu sein
Werde ich den Lauf dieser Geschichte ändern müssen

Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Dein Herz mit Pistole und Maske im Sturm erobern?
Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Wirst du die Frau des Gangsters mit dem wilden Leben?

Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Dein Herz mit Pistole und Maske im Sturm erobern?
Und wenn ich ein Dealer werde, um Herr über deinen Mund zu sein?
Wirst du die Frau des Gangsters mit dem wilden Leben?