Текст и перевод песни MADKID - Get Up
交錯する
thinking
Пересекающиеся
мысли
正体不明の言葉より
Словами
непонятного
смысла,
ずっと確かな復讐(モノ)を
Чем
с
местью
верной,
真実に繋がる鎖
枷が
Цепь,
ведущая
к
правде,
оковы,
この身捕らえ
Сковывают
меня,
足を止まらせてるとしても
Заставляют
остановить
ноги.
正義とはなに？
Что
такое
справедливость?
制御できないmy
error
brain
Неконтролируемый
мой
разум,
"我思う故に我あり"
"Я
мыслю,
следовательно,
я
существую"
問う存在価値
Вопрос
о
смысле
существования.
灰色の雲
Серые
облака
視界
覆ったって
Застилают
мой
взгляд,
I
never
never
never
Я
никогда,
никогда,
никогда
Gonna
go
back
Не
вернусь
назад.
この点と点が線となって繋がった瞬間
В
тот
момент,
когда
эти
точки
соединились
в
линию,
自分で自分に下す最後の審判
Я
вынес
себе
последний
приговор.
Ash
to
ash,
Dust
to
dust
Прах
к
праху,
пыль
к
пыли,
Hold
a
my
past
self's
funeral
Проведу
похороны
своего
прошлого
"я",
I
never
look
back
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
失くしたもの数え
追いかけては
Считал
потерянное,
гнался
за
ним,
明けない夜に沈んで
涙を流した
Тонул
в
бесконечной
ночи,
лил
слезы.
唸る鼓動
駆られ
取り残されて
Рев
сердца,
влечение,
оставленность,
何も見えない空に
独りと思い知った
В
пустом
небе
я
осознал
свое
одиночество.
暗い
way
だって抜けて
Даже
из
темного
пути,
行け
如何せん
Я
выберусь,
во
что
бы
то
ни
стало,
終わらない世界の扉
破って
Сломаю
дверь
бесконечного
мира.
Ideal
world
前にしかないから
Идеальный
мир
только
впереди,
I
know,
Don't
turn
away
Я
знаю,
не
отворачивайся,
Hard
chain
断ち切り
go
Разорви
крепкие
цепи
и
вперед,
幾度
倒れたって
Сколько
бы
раз
я
ни
падал.
それでも
И
все
же,
Get
up
get
up
心を
Поднимись,
поднимись,
сердце,
Break
down
break
down
迷いを
Разрушь,
разрушь
сомнения,
囚われたmind
破って走り出せ
Разорви
плененный
разум
и
беги,
失った物
背負って
今
未来へ
Неся
потерянное,
в
будущее.
I
remember
Я
помню,
バラバラに砕け散った硝子の欠片
Осколки
разбитого
стекла,
傷ついた手で集めて
Собирал
их
израненными
руками,
自分を攻め立てた"that
day
"
Винил
себя
в
тот
день,
Too
fast
to
live
Too
young
to
die
Слишком
быстро
живу,
слишком
молод,
чтобы
умереть,
まだ死ねない理由だけ見つけたmy
life
Нашел
в
своей
жизни
лишь
причину,
чтобы
жить.
無感覚
沈む
Self
trapping
Онемение,
тону,
в
ловушке
себя,
壊れそうになる度
Каждый
раз,
когда
я
был
близок
к
краху,
君が僕を繋いで
Ты
меня
удерживала,
少しずつ歪む綻び
Постепенно
искажающиеся
трещины,
崩し抉じ開けて
Разрушая,
вырывая,
открывая.
頭に響いた
時計の針
В
моей
голове
звучит
тиканье
часов,
止まらない世界で
今を刻め
Отмечай
настоящее
в
этом
непрекращающемся
мире.
正解か間違いかなんて
Правильно
это
или
неправильно,
I
don't
care,
Go
ahead
Мне
все
равно,
вперед,
最前線で
Fight
out
На
передовой,
сражайся,
進め
倒れたって
Иди
вперед,
даже
если
упадешь.
それでも
И
все
же,
Get
up
get
up
心を
Поднимись,
поднимись,
сердце,
Break
down
break
down
憂いも
Разрушь,
разрушь
печаль,
囚われたmind
破って走り出せ
Разорви
плененный
разум
и
беги,
向かう先はひとつ
Decided
way
Цель
одна,
выбранный
путь.
心に負った
傷は生きてきた
Раны
на
сердце
кричат
о
смысле
意味を叫んで
Прожитой
жизни.
Break
down
now
Разрушь
сейчас,
Don't
turn
away
Не
отворачивайся,
干渉無く
唸る鼓動は
Без
помех,
ревущее
сердце,
明日を生きていくための
Это
доказательство
существования,
存在証明だ
Чтобы
жить
завтра.
Keep
it
one
hundred
Выложись
на
все
сто,
Yeah
Don't
turn
away
Да,
не
отворачивайся.
時に分かんなくなる事だってあるさ
Бывают
моменты,
когда
я
теряюсь,
それでも君が心(ここ)にいるから
Но
ты
в
моем
сердце,
まだ終わらせることなんて出来ない
Поэтому
я
еще
не
могу
закончить.
Ideal
world
前にしかないから
Идеальный
мир
только
впереди,
I
know,
Don't
turn
away
Я
знаю,
не
отворачивайся,
Hard
chain
断ち切り
go
Разорви
крепкие
цепи
и
вперед,
幾度
倒れたって
Сколько
бы
раз
я
ни
падал.
それでも
И
все
же,
Get
up
get
up
心を
Поднимись,
поднимись,
сердце,
Break
down
break
down
迷いを
Разрушь,
разрушь
сомнения,
囚われたmind
破って走り出せ
Разорви
плененный
разум
и
беги,
失った物
背負って
今
未来へ
Неся
потерянное,
в
будущее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.