Semeki - MPR перевод на немецкий

Semeki

Eihn
MPR
Mbala boni bako benga yo semeki?

Piano
Obanda na bana malamu (eihn, eihn, eihn)
Ba robes lokola ba mamelo (eihn, eihn, eihn)
Okomi ba jupes ya mikusé (eihn, eihn, eihn)
Olobi "e'a makambu ya kilelo" (eihn, eihn, eihn)
Est-ce qu'eza problème ya choix? (eihn, eihn, eihn)
O changer ba gouts matin soir (eihn, eihn, eihn)
Depuis toyeba yo, o changer déjà ba bilongi'awa combien de fois? (eihn, eihn, eihn)
Lelo Tiffany, lobi Leticia, kuna Naomi, awa Vanessa
Na allure oyo makambu ezo kendelé ti okobala Kinshasa mobimba, papa

Moto obengaka bébé (eh!), to monak'é lisusu té (ah bon!)
Etikala kaka masolo (eh), elongi ya sika otié na statut, okoma na yé? (Kasi na koma na yé)
Okoma na yé?

Mbala boni bako benga yo semeki (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, père? (Semeki)
Soki eza ba trophées, oy'ayo eleki, eh (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, père? (Semeki)

Tantine yo cas na yo (eihn, eihn, eihn)
Ekomi'obangisa biso (eihn, eihn, eihn)
Soki eza likambu ya famille, to yebisa ba noko ba vandisa biso (eihn, eihn, eihn)

Lobi ozala na musicien (eihn, eihn, eihn)
Lobi kuna na homme d'affaires (eihn, eihn, eihn)
Lelo okomi na professeur (eihn, eihn, eihn)
Yo wana na politicien (eihn, eihn, eihn)
Choix n'o to té ngo kaka té
Motuna eza lisasi té (eihn, eihn, eihn)
Juste po to yeba vision na yo, bako beng'o semeki mbala boni?

Moto obengaka bébé, to monak'é lisusu té
Etikala kaka masolo, elongi ya sika otié na statut, okoma na yé? (Eh na koma na yé)
Okoma na yé?

Mbala boni bako benga yo semeki (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, sœur? (Semeki)
Soki eza ba trophées, oy'ayo eleki, eh (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, tantine? (Semeki)

(Eihn, eihn, eihn) mais Yuma, Centri oyebi que ba beti tour epa nayé
A'oyebisa nga "ooh ata na bali Congo mobimba etali yo?
Bokanga nga? Okanga nga?"

Mbala boni bako benga yo semeki (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, sœur? (Semeki)
Soki eza ba trophées, oy'ayo eleki, eh (semeki)
Mbala boni bako benga yo semeki, père? (semeki)

(Eihn, eihn, eihn)
(Eihn, eihn, eihn)

Semeki

Eihn
MPR
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr?

Piano
Mit Banden und bösen Frauen (eihn, eihn, eihn)
Mit Kleidern wie Models (eihn, eihn, eihn)
Du trägst teuren Schmuck (eihn, eihn, eihn)
Du sagst: "Das sind alles oberflächliche Dinge" (eihn, eihn, eihn)
Gibt es ein Problem mit der Wahl? (eihn, eihn, eihn)
Du wechselst ständig deinen Geschmack (eihn, eihn, eihn)
Seit ich dich kenne, hast du schon so oft deine Freundinnen gewechselt? (eihn, eihn, eihn)
Heute Tiffany, morgen Leticia, dann Naomi, und dann Vanessa
Mit dieser Art von Verhalten wirst du in Kinshasa berühmt, Liebling.

Du nennst sie Baby (eh!), aber du liebst sie nicht wirklich (ah, gut!)
Du bist nur auf das Aussehen fixiert (eh), und das Geld bestimmt deinen Status, oder? Liebst du sie? (Aber liebst du sie?)
Liebst du sie?

Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Papa? (Semeki)
Wenn es um Trophäen geht, hast du sie alle, oder? (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Papa? (Semeki)

Deine Tante ist verrückt nach dir (eihn, eihn, eihn)
Sie will uns alle verführen (eihn, eihn, eihn)
Wenn es um Familiensachen geht, verrät sie uns und unsere Freunde (eihn, eihn, eihn)

Du willst eine Musikerin (eihn, eihn, eihn)
Du willst eine Geschäftsfrau (eihn, eihn, eihn)
Heute bist du eine Lehrerin (eihn, eihn, eihn)
Morgen willst du eine Politikerin (eihn, eihn, eihn)
Du hast keine Wahl, überhaupt nicht
Das Leben ist keine Lüge (eihn, eihn, eihn)
Nur damit du deine Vision siehst, warum beneiden dich alle so sehr?

Du nennst sie Baby, aber du liebst sie nicht wirklich
Du bist nur auf das Aussehen fixiert, und das Geld bestimmt deinen Status, oder? Liebst du sie? (Aber liebst du sie?)
Liebst du sie?

Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Schwester? (Semeki)
Wenn es um Trophäen geht, hast du sie alle, oder? (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Tante? (Semeki)

(Eihn, eihn, eihn) aber Yuma, Centri, du weißt, dass die Mädchen immer wieder zu mir kommen
Sie fragen mich: "Oh, selbst in einem reichen Kongo wollen sie dich?"
Sie beneiden dich? Sie hassen dich?

Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Schwester? (Semeki)
Wenn es um Trophäen geht, hast du sie alle, oder? (semeki)
Sag mal, Schatz, warum beneiden dich alle so sehr, Papa? (semeki)

(Eihn, eihn, eihn)
(Eihn, eihn, eihn)