Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki?
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться?
Obanda
na
bana
malamu
(eihn,
eihn,
eihn)
Бусы
и
высокие
каблуки
(э-э-э)
Ba
robes
lokola
ba
mamelo
(eihn,
eihn,
eihn)
Платья
как
у
дам
(э-э-э)
Okomi
ba
jupes
ya
mikusé
(eihn,
eihn,
eihn)
Носишь
юбки
до
колен
(э-э-э)
Olobi
"e'a
makambu
ya
kilelo"
(eihn,
eihn,
eihn)
Говоришь
"это
вещи
проходившего
времени"
(э-э-э)
Est-ce
qu'eza
problème
ya
choix?
(eihn,
eihn,
eihn)
Может,
у
тебя
проблема
с
выбором?
(э-э-э)
O
changer
ba
gouts
matin
soir
(eihn,
eihn,
eihn)
Ты
меняешь
вкусы
утром
и
вечером
(э-э-э)
Depuis
toyeba
yo,
o
changer
déjà
ba
bilongi'awa
combien
de
fois?
(eihn,
eihn,
eihn)
С
тех
пор,
как
ты
меня
узнала,
сколько
раз
ты
уже
меняла
свои
привязанности?
(э-э-э)
Lelo
Tiffany,
lobi
Leticia,
kuna
Naomi,
awa
Vanessa
Сейчас
Тиффани,
любишь
Летисию,
есть
Наоми,
а
вот
и
Ванесса
Na
allure
oyo
makambu
ezo
kendelé
ti
okobala
Kinshasa
mobimba,
papa
В
таком
настроении,
вещи
быстро
закончатся,
если
ты
будешь
так
сиять,
дорогая!
Moto
obengaka
bébé
(eh!),
to
monak'é
lisusu
té
(ah
bon!)
Ты
называешь
меня
милой
(а!),
но
не
говори
мне
так
снова
(понятно!)
Etikala
kaka
masolo
(eh),
elongi
ya
sika
otié
na
statut,
okoma
na
yé?
(Kasi
na
koma
na
yé)
Не
гонись
просто
за
красотой
(а),
шерсть
и
роскошь
зависят
от
статуса,
не
так
ли?
(ну
что,
не
так
ли?)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki
(semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
père?
(Semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
отец?
(Сомневаться)
Soki
eza
ba
trophées,
oy'ayo
eleki,
eh
(semeki)
Если
это
трофеи,
ты
должна
их
заслужить,
да
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
père?
(Semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
отец?
(Сомневаться)
Tantine
yo
cas
na
yo
(eihn,
eihn,
eihn)
Тетя,
брось
это
все
(э-э-э)
Ekomi'obangisa
biso
(eihn,
eihn,
eihn)
Прекрати
смущать
нас
(э-э-э)
Soki
eza
likambu
ya
famille,
to
yebisa
ba
noko
ba
vandisa
biso
(eihn,
eihn,
eihn)
Если
это
семейные
дела,
или
позволь
другим
визитерам
побывать,
чтобы
тебя
окутали?
(э-э-э)
Lobi
ozala
na
musicien
(eihn,
eihn,
eihn)
Любишь
быть
музыкантом
(э-э-э)
Lobi
kuna
na
homme
d'affaires
(eihn,
eihn,
eihn)
Любишь
быть
бизнесменом
(э-э-э)
Lelo
okomi
na
professeur
(eihn,
eihn,
eihn)
Сейчас
ты
как
преподаватель
(э-э-э)
Yo
wana
na
politicien
(eihn,
eihn,
eihn)
А
пытаешься
быть
политиком?
(э-э-э)
Choix
n'o
to
té
ngo
kaka
té
Выбор
у
тебя
есть,
или
нет?
Motuna
eza
lisasi
té
(eihn,
eihn,
eihn)
В
жизни
всё
случайно
не
бывает
(э-э-э)
Juste
po
to
yeba
vision
na
yo,
bako
beng'o
semeki
mbala
boni?
Просто
чтобы
ты
увидела
свою
дорогу,
сколько
раз
тебя
до
этого
спрашивали?
Moto
obengaka
bébé,
to
monak'é
lisusu
té
Ты
называешь
меня
милой,
но
не
говори
мне
так
снова
Etikala
kaka
masolo,
elongi
ya
sika
otié
na
statut,
okoma
na
yé?
(Eh
na
koma
na
yé)
Не
гонись
просто
за
красотой,
шерсть
и
роскошь
зависят
от
статуса,
что
с
этим
будешь?
(А
что
с
этим
будешь?)
Okoma
na
yé?
Что
с
этим
будешь?
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki
(semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
sœur?
(Semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
сестра?
(Сомневаться)
Soki
eza
ba
trophées,
oy'ayo
eleki,
eh
(semeki)
Если
это
трофеи,
ты
должна
их
заслужить,
да
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
tantine?
(Semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
тетя?
(Сомневаться)
(Eihn,
eihn,
eihn)
mais
Yuma,
Centri
oyebi
que
ba
beti
tour
epa
nayé
(Э-э-э)
но
Юма,
и
Центри
знают,
что
приходят
гости
раньше
меня
A'oyebisa
nga
"ooh
ata
na
bali
Congo
mobimba
etali
yo?
Они
спрашивают
тебя:
"Ох,
даже
когда
ты
поешь
во
всей
Конго,
все
тоже
преследуют
тебя?"
Bokanga
nga?
Okanga
nga?"
Они
тебя
зовут?
Преследуют
тебя?
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki
(semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
sœur?
(Semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
сестра?
(Сомневаться)
Soki
eza
ba
trophées,
oy'ayo
eleki,
eh
(semeki)
Если
это
трофеи,
ты
должна
их
заслужить,
да
(сомневаться)
Mbala
boni
bako
benga
yo
semeki,
père?
(semeki)
Сколько
раз
они
спрашивали,
что
заставляет
тебя
сомневаться,
отец?
(сомневаться)
(Eihn,
eihn,
eihn)
(Э-э-э)
(Eihn,
eihn,
eihn)
(Э-э-э)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yves Sentri, Lokko Mani, Marcus Mukinayi, Jose Mwembia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.