Paralysis - MUCC перевод на немецкий

Paralysis

壊れたのに 欲しがってた
掠れた指を重ね合わせて
笑えないのに 笑ってた
そこに至って 戻れないのに

FOLLOW ME
TELL ME

錆びた信号機 いつもの声
当たり前の日々が通り過ぎてゆく
いつもの空 駄々をこねる子供
あまりにも普通で拒み続けた

FOLLOW ME
愛していることさえも
忘れてしまうの？

Paralysis 目を閉じたままで 笑って
壊れた世界から空だけを見上げてた
行き場をなくし 立ち止まった
僕らの日々は何処？

何もないはずの世界に

Paralysis 目を閉じたままで 笑って
壊れた世界から君だけを見つけたよ
行き場をなくし 立ち止まれば
君の笑顔が見える 空の彼方に

Paralyse

Obwohl es zerbrochen war, wollte ich es.
Die rauen Finger ineinanderlegend.
Obwohl ich nicht lachen konnte, lachte ich.
Diesen Punkt erreicht, obwohl ich nicht zurückkann.

FOLGE MIR
SAG MIR

Verrostete Ampel, die gewohnte Stimme.
Die alltäglichen Tage ziehen vorbei.
Der gewohnte Himmel, ein Kind, das trotzt.
Es war allzu gewöhnlich, also lehnte ich es immer wieder ab.

FOLGE MIR
Selbst die Tatsache, dass ich dich liebe...
...werde ich sie vergessen?

Paralyse. Mit geschlossenen Augen lächelnd.
Aus der zerbrochenen Welt blickte ich nur zum Himmel auf.
Meinen Platz verloren, blieb ich stehen.
Wo sind unsere Tage?

In einer Welt, in der nichts sein sollte.

Paralyse. Mit geschlossenen Augen lächelnd.
Aus der zerbrochenen Welt fand ich nur dich.
Meinen Platz verloren, wenn ich stehen bleibe...
...sehe ich dein Lächeln, jenseits des Himmels.