Текст и перевод песни まふまふ - Hitomodoki

気まぐれに鳴り出す君のせいで
笑いたい日々から退場
遠のいた天井に縋ってる

人もどきは今日も息を吸って
笑えない日々だけ観賞
これがボクの人生です

鋭利な刃物の深い傷より
知らずに開いた 心の穴が痛いよ
気づいたよ 辞書に名もないような
なり損ないだろう

知ってたまるもんか

人の形で人になれずに
呪って恨んだ世界を 愛してしまった
この心臓が脈打つだけの
覚めない夢を見ている
ボクを ひともどきと呼ぶ

誰にも言えないことを増やした
人らしい心の証明
ねえ ボクはこんなんさ
わかってよ

嫌ってもらっても構わないや
恨んでくれないか君も
ボクを覚えてくれましたか？

愛とか未来とか
どこかで馬鹿にした
耳障りな言葉

どんなに どんなに
強がって歌ったって
穴開いた両目にあふれていく

寂しいよ
もうどうしようもないくらいに
今日に縋ってしまった
失うことが怖くなるような
優しい夢を見ている
ボクを ひともどきと呼ぶ

気まぐれに鳴り出す君のせいで
笑いたい日々から退場
遠のいた天井に縋ってる

ならば どうか
あのガラクタみたいに
蹴とばして 踏んでくれたならいいのに

人の形で人になれずに
呪って恨んだ世界を 愛してしまった
優しい人の人になれずに
この命を愛してしまった
心臓よ 心臓よ いっそ止まってほしかった
ボクをひともどきと呼ぶ

из - за твоего причудливого звона.
Уйди из тех дней, когда я хочу смеяться.
я держусь за потолок, который был так далеко.

люди все еще дышат сегодня.
Смотри только на те дни, над которыми нельзя смеяться.
это моя жизнь.

Чем глубокая рана от острого ножа.
больно открывать дыру в моем сердце, не зная об этом.
я заметил, что в словаре нет имени.
это будет нелегко.

я не знаю.

я не могу быть личностью в форме личности.
я любил мир, который проклинал и ненавидел.
это всего лишь биение моего сердца.
мне снится сон, который никак не проснется.
ты называешь меня хитокити.

я добавила еще кое-что, о чем не могу никому рассказать.
Доказательство человеческого разума
Эй, я такой.
знаешь что?

я не против, если ты меня ненавидишь.
ты тоже будешь меня ненавидеть?
ты помнишь меня?

любовь и будущее.
где-то я выставил себя дураком.
Резкие слова

неважно. неважно.
она сказала, что сильно поет.
она затопит оба глаза дырами.

я скучаю по тебе.
я больше ничего не могу с этим поделать.
я держался за него сегодня.
бояться проиграть.
у меня сладкий сон.
ты называешь меня хитокити.

из - за твоего причудливого звона.
Уйди из тех дней, когда я хочу смеяться.
я держусь за потолок, который был так далеко.

тогда, пожалуйста.
как эта хрень.
жаль, что ты не вышвырнул меня и не наступил на меня.

я не могу быть личностью в форме личности.
я любил мир, который проклинал и ненавидел.
я не могу быть добрым человеком.
я любил эту жизнь.
сердце ... сердце ... я хотел, чтобы ты остановилась.
ты называешь меня хитокити.