Текст и перевод песни Magyn - CANSEI DE SOFRER DE AMOR

CANSEI DE SOFRER DE AMOR

'Tamo vivendo aí pro que vier
Sempre curtindo a vida e fumando o balão
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Fala que cê arruma melhor
Fala quem foi o passado que deu resultado
Eu tô guardando muito aqui no bolso lotado
E eu gasto tudo em roupa e passo dias drogado, yeah

Empilhando barras e trampando dobrado
Eu quase nunca durmo, mas tô sempre no quarto
Eu sigo baforando a planta e me sinto medicado, yeah
Já faz muito tempo isso não é por acaso, ê

'Tamo vivendo aí pro que vier
Sempre curtindo a vida e fumando o balão
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Então me aciona
Mas não se emociona
Você não é minha dona
E nem do meu coração

Então dança, dança comigo
Temo que me peça pra ser mais que amigo
Temo que me faça la pregunta, no capisco
Medo que esse ano eu me apaixono e fico rico

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

('Tamo vivendo aí pro que vier)
(Sempre curtindo a vida e fumando o balão)
Eu jogo o som na caixa pra ela mexer
Dentro desse quarto de motel ela sempre joga o bundão
Tudo o que cê quiser enrolo no papel
E te levo pra outra dimensão

Então me aciona
Mas não se emociona
Você não é minha dona
E nem do meu coração

Então dança, dança comigo
Temo que me peça pra ser mais que amigo
Temo que me faça la pregunta, no capisco
Medo que esse ano eu me apaixono e fico rico

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Perdido em quartos de hotéis
Com grana demais, eu tô jovem demais

Cansei de sofrer de amor
Esse ano eu não vou amar demais
Eu sigo perdido em quartos de hotéis
A minha shawty é demais

J'EN AI ASSEZ DE SOUFFRIR D'AMOUR

On vit là pour ce qui arrive
Toujours en train de profiter de la vie et de fumer le ballon
Je mets le son dans la boîte pour qu'elle bouge
Dans cette chambre de motel, elle se balance toujours
Tout ce que tu veux, je l'enroule dans du papier
Et je t'emmène dans une autre dimension

Dis que tu fais mieux
Dis qui c'est le passé qui a donné des résultats
J'ai beaucoup de choses dans ma poche pleine
Et je dépense tout en vêtements et je passe des journées drogué, ouais

Empiler des barres et travailler à deux
Je dors presque jamais, mais je suis toujours dans la chambre
Je continue à fumer la plante et je me sens médicamenté, ouais
Ça fait longtemps que ce n'est pas un hasard, hein

On vit là pour ce qui arrive
Toujours en train de profiter de la vie et de fumer le ballon
Je mets le son dans la boîte pour qu'elle bouge
Dans cette chambre de motel, elle se balance toujours
Tout ce que tu veux, je l'enroule dans du papier
Et je t'emmène dans une autre dimension

Alors appelle-moi
Mais ne t'émeus pas
Tu n'es pas ma maîtresse
Ni de mon cœur

Alors danse, danse avec moi
J'ai peur que tu me demandes d'être plus qu'un ami
J'ai peur que tu me poses la question, je ne comprends pas
J'ai peur de tomber amoureux cette année et de devenir riche

J'en ai assez de souffrir d'amour
Cette année, je n'aimerai pas trop
Perdu dans des chambres d'hôtel
Avec beaucoup d'argent, je suis trop jeune

J'en ai assez de souffrir d'amour
Cette année, je n'aimerai pas trop
Perdu dans des chambres d'hôtel
Avec beaucoup d'argent, je suis trop jeune

(On vit là pour ce qui arrive)
(Toujours en train de profiter de la vie et de fumer le ballon)
Je mets le son dans la boîte pour qu'elle bouge
Dans cette chambre de motel, elle se balance toujours
Tout ce que tu veux, je l'enroule dans du papier
Et je t'emmène dans une autre dimension

Alors appelle-moi
Mais ne t'émeus pas
Tu n'es pas ma maîtresse
Ni de mon cœur

Alors danse, danse avec moi
J'ai peur que tu me demandes d'être plus qu'un ami
J'ai peur que tu me poses la question, je ne comprends pas
J'ai peur de tomber amoureux cette année et de devenir riche

J'en ai assez de souffrir d'amour
Cette année, je n'aimerai pas trop
Perdu dans des chambres d'hôtel
Avec beaucoup d'argent, je suis trop jeune

J'en ai assez de souffrir d'amour
Cette année, je n'aimerai pas trop
Je suis toujours perdu dans des chambres d'hôtel
Ma shawty est incroyable