Mamborap - Let's Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mamborap - Let's Go




Let's Go
Погнали
Let's go!
Погнали!
Empecé de abajo, sin relajo
Начал с нуля, без расслабона
Poco a poco fui subiendo, como el humo de este fazo
Понемногу поднимался, как дым от этого косяка
No me importa ni un carajo, esto es mi vida, mi trabajo
Мне плевать, это моя жизнь, моя работа
De las rejas busque un fajo pa' que sepa que yo
Из-за решёток искал пачку, чтобы ты знала, что я
Puedo contra todo porque todo va en la mente
Могу всё, потому что всё в голове
Si dices que no puedes, no va' a poder obviamente
Если ты скажешь, что не можешь, то, очевидно, не сможешь
Nunca digas yo no puedo, ante', ante' que lo intentes
Никогда не говори, что не можешь, прежде, прежде чем попробуешь
Porque todo va en la mente
Потому что всё в голове
De cualquier manera sigue a'lante ¿Por qué frena?
В любом случае иди вперёд. Зачем тормозить?
Así cualquiera no le llega a la meta, ooh, que pena
Так никто не дойдёт до цели, ох, как жаль
Que docena de raperos por la droga nunca suenan
Что дюжина рэперов из-за наркотиков никогда не звучат
Se me jactan de mejores y de mejores no les queda
Хвастаются, что они лучше, а лучше от них ничего не осталось
Por la chucha
Чёрт возьми
Mucho conformista que no lucha
Много конформистов, которые не борются
Mientras yo tranquilo con capucha
Пока я tranquilo в капюшоне
Puro practicar, mucho rap, calidad, humildad mucho flow
Только практика, много рэпа, качество, скромность, много flow
Ven y prueba de la sepa que está de vuelta
Иди и попробуй сорт, который вернулся
Y quema de esta música, es la crema
И жжёт от этой музыки, это сливки
Porque la magia está en nosotros
Потому что магия в нас
Porque la mente puede todo
Потому что разум всемогущ
Tiempo invierto y eso me da
Время вкладываю, и это мне даёт
Lo que nadie te regala te reclamarán
То, что никто тебе не подарит, у тебя потребуют
Pero pa' acá ya no afecta en na'
Но здесь это уже никак не влияет
No se trata solo de entrar en el juego, es tiempo de entenderlo
Дело не только в том, чтобы войти в игру, пора это понять
Cómo entreno compañero
Как я тренируюсь, подруга
Cuando puedo y donde debo
Когда могу и где должен
Sale su freestyle y empezamos de nuevo
Выходит твой фристайл, и мы начинаем заново
Viviéndola high en la rima, rapero
Живём кайфом в рифме, рэпер
Buscando una vida mucha weed y dinero
Ищу жизнь, много травы и денег
¿Qué caminos hay pa' obtener lo que quiero?
Какие пути есть, чтобы получить то, что хочу?
De frente la prueba de la vida para buscar la salida
Лицом к лицу с испытанием жизни, чтобы найти выход
Con pocas alternativas, solo prendo el de raza
С небольшим выбором, просто зажигаю настоящий
En la casa a las brasas, un mazar
В доме до углей, mazar
Al azar tiré a la balanza
Наудачу бросил на весы
No tazan la gracia que causa amenaza
Не ценят грацию, которая вызывает угрозу
Me nace a pesar de la mansa desgracia, nigga
Рождается во мне, несмотря на тихую беду, nigga
Estilo por habilidad multiplico
Стиль по мастерству умножаю
Es infinito este merito aquí buscando la vida
Бесконечна эта заслуга здесь, в поисках жизни
Echo a mi mochila lo que quiero
Кладу в свой рюкзак то, что хочу
Bendiciones por montones para el que tira pa' arriba
Благословения без числа для того, кто стремится вверх
¿Lo soñaste? Qué esperas
Ты мечтала об этом? Чего ждёшь?
¿Lo vamo' a cumplir? De todas maneras
Мы это выполним? В любом случае
Todo va en la mente, la mente se apodera
Всё в голове, разум завладевает
No piense en el fracaso, no piense en frontera
Не думай о провале, не думай о границе
De la escuela más rapera
Из самой рэперской школы
De Las Rejas bombardera
Из Лас-Рехас, бомбардировщица
Si una oportunidad te la da, la vida
Если жизнь даёт тебе шанс
Hay que puro aprovecharla entera
Надо использовать его полностью
Si alguien en la vida vida, hermano, le dice: "esto no es para uste'"
Если кто-то в жизни, сестра, скажет тебе: "Это не для тебя"
Callale la boca, ponele empeño con toda la fe
Закрой ему рот, приложи усилия со всей верой
Desde chico empezamos los tre', tre', yo frestaleaba hasta las tre', tre'
С детства мы начинали в три, три, я фристайлил до трёх, трёх
De la mañana, esto soñaba, no paraba, todo daba, pa' que lo sepa u'te'
Утра, об этом мечтал, не останавливался, всё отдавал, чтобы ты знала
Hey, don't stop, mucho mucho boom bap
Эй, не останавливайся, много-много бум-бэп
(Ya no) existen barreras, es tiempo de retornar
(Больше) нет барьеров, пора возвращаться
Y pensar en todo lo que puedo entregar
И думать обо всём, что я могу дать
Porque la música mortifica lo que hablo
Потому что музыка мучает то, о чём я говорю
One shot de weed en el bong, el cáñamo de encendedor
Один напас травы в бонге, конопля от зажигалки
Un poco de Nate Dogg es mejor para poder viajar en la grabación
Немного Nate Dogg лучше, чтобы путешествовать во время записи
Olfato de tiburón si lo hizo por money y no lo hizo por amor
Нюх акулы, если он делал это ради денег, а не ради любви
Desearon mal y hoy sintieron el dolor
Желали зла, а сегодня почувствовали боль
Nuestra propia escuela del rap
Наша собственная школа рэпа
Aprovechando la oportunidad
Используя возможность
Cuánta canciones, tiempo por tiempo
Сколько песен, время за временем
Siempre aprendiendo con humildad
Всегда учусь со смирением
De apoco practicando la letra, lo que aprendí en la cuneta
Понемногу практикую текст, то, чему научился в канаве
Precisión en la libreta, pa' que sepa y no se meta
Точность в блокноте, чтобы ты знала и не лезла
Pasamos de la A a la Z, el mismo idioma en una letra
Прошли от А до Я, тот же язык в тексте
Que escucha todo el planeta, la pulenta
Который слушает вся планета, круто





Mamborap - Let's Go
Альбом
Let's Go
дата релиза
17-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.