RADIO - Manillio перевод на французский

RADIO

All i hear is the same song
When the radio came on

Kids usem Hinterhof
Summer oder Wintertag
Uf dr Suechi aus giengs umne Finderlohn
Triple wissi Sneakers aa
D Weste gseh chli andersch us

Hüt Legändestatus wine double Goose
Vo vor dr Kuga, grossi Frässe tabaluga
Bis mi Backstage näbe Wutang ha
Nimms 5 Stärn Hotelzimmer usenang mach was du wotsch

Wüu mir si acho im oberste Stock
Verschicke Pullis mit dr Post
E ganze Kofferruum vou
DPD bringt mir boxewis Kicks
I strecke mi us nachem Himmu dür die Näbuschicht
Mach e Mil' und die machi do

Egau was grad lauft
Im Radio, im Radio
Vo irgendwo ghört me chli Radio
Und i bi do wie am Tag zuvor
Egau was grad lauft im Radio

D Jungs vorusse mache Boni mit de Nokias
Und i foh Stories imne Honigglas
Vüu verstohni öppe glich so guet wie Zeichesproch
Wo ds no higoht mann wär weis ds scho
Teile mit Fründe die Bandage, bruche ke Fanfare

Läb irgendwo zwüsche Limbo und Lambada
Zwenig Richi könnt zum lehre spare
Drum lohnis rägne wenis ha wi Niagara
S schint jede Win chund mit Verluste huh?
S schint jedes Team het öpper dusse huh?
S schint au dä Schin chund mitme Pricetag
D Frog isch was wot me sich aues leiste

Mir si Kids usem Hinterhof
Summer oder Wintertag
Immer irgendöppis i dr Hinterhand
Könne ds Quartier chli wi mi Hosesack
Nimmersatt sit de erste Poster a dr Zimmerwand

Weisch du womi findsch
Bim Egge dört vore links
Espresso, Americano, d Chetti us cuban links
Weis wenig isch für immer
Aus andere weis dr Wind i mim Barrio

Ganz egau was grad lauft im Radio
Vo irgendwo ghört me chli Radio
Und i bi do wie am Tag zuvor
Egau was grad lauft im Radio
Mama sie spile mi im Radio
Und i bi do wie am Tag zuvor

All i hear is the same song
When the radio came on

RADIO

Tout ce que j'entends c'est la même chanson
Quand la radio s'est allumée

Les enfants de l'arrière-cour
Jour d'été ou d'hiver
À la recherche comme s'il y avait une récompense à la clé
Portant des baskets triples blanches
Les gilets ont l'air un peu différents

Aujourd'hui statut de légende comme une Double Goose
De devant le Kuga, grande gueule comme Tabaluga
Jusqu'à ce que j'aie mon backstage à côté du Wu-Tang
Démonte la chambre d'hôtel 5 étoiles, fais ce que tu veux

Parce qu'on est arrivés au dernier étage
J'envoie des pulls par la poste
Tout un coffre rempli
DPD m'apporte des baskets par boîtes
Je me tends vers le ciel à travers la couche de brouillard
Je fais un million et je le fais ici

Peu importe ce qui passe
À la radio, à la radio
De quelque part on entend un peu de radio
Et je suis là comme la veille
Peu importe ce qui passe à la radio

Les gars dehors font des profits avec les Nokia
Et j'attrape des histoires dans un pot de miel
Je comprends beaucoup de choses aussi bien que la langue des signes
Où tout cela va mener, mec, qui le sait
Je partage les bandages avec les amis, pas besoin de fanfare

Je vis quelque part entre le limbo et la lambada
Je connais trop peu de riches pour apprendre à épargner
Alors je fais pleuvoir quand j'en ai, comme le Niagara
Il semble que chaque victoire vienne avec des pertes, hein ?
Il semble que chaque équipe ait quelqu'un dehors, hein ?
Il semble que même cette lueur vienne avec un prix
La question est de savoir ce qu'on veut s'offrir

On est des enfants de l'arrière-cour
Jour d'été ou d'hiver
Toujours quelque chose en réserve
Je connais le quartier un peu comme ma poche
Insatiable depuis les premiers posters sur le mur de la chambre

Tu sais où me trouver
Au coin là-bas à gauche
Espresso, Americano, la chaîne en mailles cubaines
Je sais que peu de choses sont éternelles
Tout le reste, le vent le sait dans mon barrio

Peu importe ce qui passe à la radio
De quelque part on entend un peu de radio
Et je suis là comme la veille
Peu importe ce qui passe à la radio
Maman, ils me passent à la radio
Et je suis là comme la veille

Tout ce que j'entends c'est la même chanson
Quand la radio s'est allumée