Текст и перевод песни Manji Line - MAP in da treasure box

MAP in da treasure box

音楽でスタイルにテンション張って
トリガーは根性 ぶっちぎるレース
期待せん 俺は誰知るマスター
ギリギリのライン 描くドンテスタ
九次元殺法でそこらに殺到
ざっと見積もって無限大だろう
民度馬鹿野郎がめぐらす魔法
三宅洋平に山本太郎
援護射撃てかインドラのアロー
くらえよバビロンこれトドメだろう
このバランスだけが開けれるKey
まずやる気それからいつでも元気
それさえあれば何でも出来るって
言ってた闘魂 アントニオ猪木
元気ですか いっちょやりますか
日本正念場夢ありますか
皆で見られる希望ありますか
ないならタダだよ持ってけ泥棒
結んだハート くくりつけてエスコート
燃やす言葉がほらパスポート

一人一人のカラーはよ
宇宙を動かすパワーだぞ
親からもらった体と天からもらった魂だろ

君がいなけりゃ俺もいないよ
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
君と歌えば忘れた記憶
思い出せそう いつかのあの日

思いやる気持ちが当たり前にある
強い世界に輝きたる 魂の春
Mi make da real
根っからのBad mindはいなくなる
シャングリラ ここで現実になる
適材適所持ち寄ってくる
創造効果が想像以上
異常気象とも仲良くできる
渇いた砂漠も緑に満ちる
Chill Chill Feel 広げる フィールド
皆がいればなんでもできる
俺らはEven それぞれの言い分
知恵出しあって 力出しあって
そうやっていくって決めてきたんだって
一つだった頃にあった
元々雨のひとつ片だった

一人一人のカラーはよ
宇宙を動かすパワーだぞ
親からもらった体と天からもらった魂だろ

ビビんなよ 一度きりだろ
Singing a long つながってんだろ
「無理だろ」やったならいいよ
やってないならやった方がいいよ
ビビんなよ 一度きりだろ
Singing a long つながってんだろ
「無理だろ」やったならいいよ
やってないならやった方がいいよ

人が人思う 遠く離れても いつまでも
君がいなけりゃ俺もいないよ
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
君と歌えば忘れた記憶
思い出せそう いつかのあの日

MAP in da treasure box

My musical style is so cool
My trigger is my guts in this race
Don't expect, I know the master no one knows
I'm a dope tester, drawing hair-thin lines
Attacking everywhere with my nine-dimensional techniques
I'd say it's pretty much infinity
Idiots relying on their popularity's magic
Yohei Miyake, Taro Yamamoto
Like Indra's arrows, let me provide backup
Here's Babylon, the final blow
Only this balance can open the key
First, motivation and always stay positive
If you have that, anything is possible
That's what Antonio Inoki, the fighting spirit, said
How are you? Let's do it together
Japan is at a critical juncture, do you have a dream?
Is there hope we can all see?
If not, it's free, take it and run
Tying our hearts together, we'll escort you
Burning words, here's your passport

Each of our colors is
The power that moves the universe
The body you received from your parents and the soul you received from heaven

I wouldn't be here without you
The miracle of meeting, seasons passing by
Singing with you, forgotten memories
I feel like I can recall that day again

Empathy should be natural
In the shining world, a spring of souls
Mi make da real
The original Bad mind will disappear
Shangri-La becomes reality here
Bringing together the right people in the right places
The creative effect is beyond imagination
We can even befriend extreme weather
Even a dry desert will be filled with greenery
Chill Chill Feel, spreading the field
With everyone, we can do anything
We're Even, each with our own opinions
Pooling our wisdom, pooling our strength
That's what we decided to do
When we were one
Originally, we were a single drop of rain

Each of our colors is
The power that moves the universe
The body you received from your parents and the soul you received from heaven

Don't be afraid, it's just once
Singing along, we're connected, right?
If you say "it's impossible," go for it
If you haven't done it yet, you better do it
Don't be afraid, it's just once
Singing along, we're connected, right?
If you say "it's impossible," go for it
If you haven't done it yet, you better do it

Even when people think of each other and are far apart, forever
I wouldn't be here without you
The miracle of meeting, seasons passing by
Singing with you, forgotten memories
I feel like I can recall that day again