Manji Line - MAP in da treasure box - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manji Line - MAP in da treasure box




MAP in da treasure box
КАРТА в шкатулке с сокровищами
音楽でスタイルにテンション張って
В музыке и стиле, напрягая все силы,
トリガーは根性 ぶっちぎるレース
Мой триггер упорство, обгоню в этой гонке.
期待せん 俺は誰知るマスター
Не жди, я мастер, о котором никто не знает,
ギリギリのライン 描くドンテスタ
Рисую донтеста на грани возможного.
九次元殺法でそこらに殺到
Девятимерным убийственным искусством атакую повсюду,
ざっと見積もって無限大だろう
Грубо говоря, это бесконечность, верно?
民度馬鹿野郎がめぐらす魔法
Магия, которую творят эти деревенские идиоты,
三宅洋平に山本太郎
Мияке Ёхэй и Ямамото Таро,
援護射撃てかインドラのアロー
Поддерживающий огонь, или, скорее, стрела Индры,
くらえよバビロンこれトドメだろう
Получи, Вавилон, это, должно быть, смертельный удар.
このバランスだけが開けれるKey
Только этот баланс ключ, который откроет дверь,
まずやる気それからいつでも元気
Во-первых, мотивация, а затем всегда бодрость духа.
それさえあれば何でも出来るって
Если это есть, то всё возможно,
言ってた闘魂 アントニオ猪木
Говорил боевой дух Антонио Иноки.
元気ですか いっちょやりますか
Как дела? Готова рискнуть?
日本正念場夢ありますか
Япония на распутье, есть ли у тебя мечты?
皆で見られる希望ありますか
Есть ли надежда, которую мы все можем увидеть?
ないならタダだよ持ってけ泥棒
Если нет, то бери, это бесплатно, воруй.
結んだハート くくりつけてエスコート
Связал наши сердца, привязал и провожаю,
燃やす言葉がほらパスポート
Горящие слова вот твой паспорт.
一人一人のカラーはよ
Цвет каждого из нас,
宇宙を動かすパワーだぞ
Это сила, которая движет вселенную.
親からもらった体と天からもらった魂だろ
Тело, данное родителями, и душа, данная небом, не так ли?
君がいなけりゃ俺もいないよ
Без тебя меня бы тоже не было,
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
Чудо встречи, сменяющиеся времена года.
君と歌えば忘れた記憶
Если я спою с тобой, забытые воспоминания,
思い出せそう いつかのあの日
Кажется, я смогу вспомнить тот день.
思いやる気持ちが当たり前にある
Забота друг о друге это само собой разумеющееся,
強い世界に輝きたる 魂の春
В сильном мире сияет весна души.
Mi make da real
Я создаю реальность,
根っからのBad mindはいなくなる
Врожденное зло исчезнет.
シャングリラ ここで現実になる
Шангри-Ла, здесь это становится реальностью.
適材適所持ち寄ってくる
Каждый на своем месте, принося свой вклад,
創造効果が想像以上
Творческий эффект превосходит воображение.
異常気象とも仲良くできる
Даже с аномальной погодой мы можем подружиться,
渇いた砂漠も緑に満ちる
И иссохшая пустыня наполнится зеленью.
Chill Chill Feel 広げる フィールド
Спокойствие, спокойствие, чувство, расширяем поле,
皆がいればなんでもできる
Если мы все вместе, мы можем всё.
俺らはEven それぞれの言い分
Мы равны, у каждого своя точка зрения,
知恵出しあって 力出しあって
Делимся мудростью, делимся силой,
そうやっていくって決めてきたんだって
Именно так мы решили действовать.
一つだった頃にあった
Когда мы были одним целым,
元々雨のひとつ片だった
Изначально мы были одной дождевой каплей.
一人一人のカラーはよ
Цвет каждого из нас,
宇宙を動かすパワーだぞ
Это сила, которая движет вселенную.
親からもらった体と天からもらった魂だろ
Тело, данное родителями, и душа, данная небом, не так ли?
ビビんなよ 一度きりだろ
Не бойся, это происходит только один раз,
Singing a long つながってんだろ
Пой вместе, мы все связаны.
「無理だろ」やったならいいよ
«Это невозможно», если ты попробовала, то всё в порядке,
やってないならやった方がいいよ
Если не попробовала, то лучше попробовать.
ビビんなよ 一度きりだろ
Не бойся, это происходит только один раз,
Singing a long つながってんだろ
Пой вместе, мы все связаны.
「無理だろ」やったならいいよ
«Это невозможно», если ты попробовала, то всё в порядке,
やってないならやった方がいいよ
Если не попробовала, то лучше попробовать.
人が人思う 遠く離れても いつまでも
Люди думают о людях, даже если они далеко друг от друга, всегда.
君がいなけりゃ俺もいないよ
Без тебя меня бы тоже не было,
出会えた奇跡 めぐりゆく季節
Чудо встречи, сменяющиеся времена года.
君と歌えば忘れた記憶
Если я спою с тобой, забытые воспоминания,
思い出せそう いつかのあの日
Кажется, я смогу вспомнить тот день.





Авторы: Akiobeats, Manji Line


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.