Safe - Manticora перевод на русский

Safe

So the search went on to find
Where the essence of things lay
Always on the prowl to discover the light of day
Somebody once told me that all good comes to he who waits
Hard to believe when the lung of life deflates

The only thing worse than losing your mind and being
Is to know about the fact that it is happening
So why do we keep on fighting when death's cold embrace
Brings us nothing, nothing, nothing but nothingness
Still we carry on

And my search always ends in death (and my search always ends in death, always ends)
And my search always ends in death (in death, always ends in death, always ends)
And my search always ends in death (my search always ends in death, always ends)
And my search always ends in death (in death, always ends in death)

Then came the day when it was time
To greet you with a: "Welcome to the world"
I saw a miracle unveil before my eyes
The birth of a little baby girl

A picture says more than a thousand words
So here I am - look at me
Try to fathom the love you see in my stare
My blood, my love, my life

I'll fight for my miracle
I'll conquer for my miracle
I'll endure for my miracle
I'll die for you, my miracle

And I'd kill the whole world if I knew it'd made you smile
Down to the last of human kind
They've got supremacy in numbers
But I have an image of you in my mind

So I look at my miracle and fill with pain
That I ever have to separate from you again
I think of my miracle and tears fill my eyes
As all my frustration fades and dies

I'll fight for my miracle
I'll conquer for my miracle
I'll endure for my miracle
I'll die for you, my miracle

I feel my days are growing shorter
And with that, a battle has begun
To live and breathe every moment with you
To stay with you under the sun

I planted a seed - the image of me
And now that you're here
I wonder about my own mortality

Beauty lies in the eye of the beholder
So I am not objective, that's true
But you are the sweetest thing to gaze upon
And I bleed inside when I look at you

I planted a seed for the world to see
And now that you're here
I ponder my own immortality

Now that nature can dispose of me
I ask myself, how can you go on
The answer lies in you
You made me safe
My life, my love
My blood!

В безопасности

Итак, поиски продолжались, чтобы найти
Где сущность вещей лежит
Всегда начеку, чтобы открыть свет дня
Однажды мне сказали, что все хорошее приходит к тому, кто ждет
Трудно поверить, когда легкие жизни сжимаются

Единственное, что хуже, чем потерять рассудок и быть
Это знать о том, что это происходит
Так зачем мы продолжаем бороться, когда холодные объятия смерти
Приносят нам ничто, ничто, ничто, а только пустоту?
И все же мы продолжаем

И мои поиски всегда заканчиваются смертью (и мои поиски всегда заканчиваются смертью, всегда заканчиваются)
И мои поиски всегда заканчиваются смертью (в смерти, всегда заканчиваются смертью, всегда заканчиваются)
И мои поиски всегда заканчиваются смертью (мои поиски всегда заканчиваются смертью, всегда заканчиваются)
И мои поиски всегда заканчиваются смертью (в смерти, всегда заканчиваются смертью)

А потом настал день, когда пришло время
Поприветствовать тебя словами: "Добро пожаловать в мир"
Я увидел чудо, развернувшееся перед моими глазами
Рождение моей маленькой девочки

Картина говорит больше, чем тысяча слов
Так вот я здесь - посмотри на меня
Попробуй постичь любовь, которую ты видишь в моем взгляде
Моя кровь, моя любовь, моя жизнь

Я буду бороться за мое чудо
Я буду покорять ради моего чуда
Я буду терпеть ради моего чуда
Я умру за тебя, мое чудо

И я бы убил весь мир, если бы знал, что это заставит тебя улыбнуться
До последнего человека
У них превосходство в численности
Но у меня в голове образ тебя

Так я смотрю на мое чудо и наполняюсь болью
От того, что мне когда-либо придется снова разлучиться с тобой
Я думаю о моем чуде и слезы наполняют мои глаза
По мере того, как все мое разочарование угасает и умирает

Я буду бороться за мое чудо
Я буду покорять ради моего чуда
Я буду терпеть ради моего чуда
Я умру за тебя, мое чудо

Я чувствую, что мои дни становятся короче
И с этим началась битва
Жить и дышать каждый момент с тобой
Оставаться с тобой под солнцем

Я посадил семя - образ меня
И теперь, когда ты здесь
Я размышляю о своей собственной смертности

Красота в глазах смотрящего
Так что я не объективен, это правда
Но ты самое прекрасное, на что можно смотреть
И я кровоточу внутри, когда смотрю на тебя

Я посадил семя для всего мира, чтобы увидеть
И теперь, когда ты здесь
Я думаю о своей собственной бессмертии

Теперь, когда природа может избавиться от меня
Я спрашиваю себя, как ты можешь продолжать
Ответ лежит в тебе
Ты сделала меня в безопасности
Моя жизнь, моя любовь
Моя кровь!