violet - Marble перевод на русский

violet

君といれば 君といたら
心が安らぐ
君もそうで 君も今
安らげるって 言ってくれたらいいのに

そのまま 時間さえも
忘れそうなぐらい 自然だから

指先から 零れ落ちる violetよ
小さな夢 描いてゆこう 二人で
ささやかな 言葉が嬉しい 染まってく空

泣き虫で いじわるで
わがままだけれど
君が笑う 君と今
側にいる 心がふわり 軽いの

溶けてく 短い日々
忘れそうなぐらい自然で

遠い夜は 零れ落ちる violetよ
グラスに落ちて 涙の粒 光る
一人でも 君はここ(心)にいるよ 染まってく空

指先から 零れ落ちる violetよ
小さな夢 描いてゆこう 二人で
ささやかな 言葉が嬉しい 染まってく空

Фиалка

Когда я с тобой, когда я рядом с тобой,
На душе так спокойно.
Если бы ты тоже, если бы ты сейчас
Сказал, что тебе спокойно, было бы здорово.

Так естественно, что мы словно
Забываем о времени.

С кончиков пальцев струится фиалка,
Нарисуем маленькую мечту, вдвоём.
Простые слова так радуют, небо окрашивается.

Плаксивая, вредная,
Капризная,
Но когда ты улыбаешься, когда ты сейчас
Рядом, на душе легко и свободно.

Тают короткие дни,
Так естественно, что мы словно забываем.

В далекой ночи струится фиалка,
Слезинки падают в бокал и блестят.
Даже одна, я чувствую тебя здесь (в сердце), небо окрашивается.

С кончиков пальцев струится фиалка,
Нарисуем маленькую мечту, вдвоём.
Простые слова так радуют, небо окрашивается.