Świt - Marcelina перевод на немецкий

Świt

Otul ciało mleczną mgłą
Co każde rano wylewa z łąk
W wysokich sosnach ukryj te duchy i strachy
Co w mojej głowie zimowej śpią
Wiart się kocha w moich włosach
W bosych stopach ziemia jej
Po krótkich dniach i długich nocach
Uciekam tam po choryzont, w las
Gorąca ziemia dymi już
Gęstniejący rudy kurz
Na twojej twarzy zaciera już moje ślady
Tak ulotny był o mnie sen
Wiart się kocha w moich włosach
W bosych stopach ziemia jej
Po krótkich dniach i długich nocach
Uciekam tam po choryzont, w las
...
Wiart się kocha w moich włosach
W bosych stopach ziemia jej
Po krótkich dniach i długich nocach
Uciekam tam po choryzont, w las
Wiart się kocha w moich włosach
W bosych stopach ziemia jej
Po krótkich dniach i długich nocach
Uciekam tam po choryzont, w las

Dämmerung

Hülle deinen Körper in milchigen Nebel
Der jeden Morgen von den Wiesen fließt
Verstecke in hohen Kiefern diese Geister und Ängste
Die in meinem winterlichen Kopf schlafen
Der Wind liebt es in meinen Haaren
Die Erde ist unter seinen nackten Füßen
Nach kurzen Tagen und langen Nächten
Ich fliehe dorthin bis zum Horizont, in den Wald
Die heiße Erde qualmt bereits
Verdichtender rötlicher Staub
Verwischt bereits deine Spuren in deinem Gesicht
So flüchtig war der Traum von mir
Der Wind liebt es in meinen Haaren
Die Erde ist unter seinen nackten Füßen
Nach kurzen Tagen und langen Nächten
Ich fliehe dorthin bis zum Horizont, in den Wald
...
Der Wind liebt es in meinen Haaren
Die Erde ist unter seinen nackten Füßen
Nach kurzen Tagen und langen Nächten
Ich fliehe dorthin bis zum Horizont, in den Wald
Der Wind liebt es in meinen Haaren
Die Erde ist unter seinen nackten Füßen
Nach kurzen Tagen und langen Nächten
Ich fliehe dorthin bis zum Horizont, in den Wald