Świt - Marcelinaперевод на русский




Świt
Рассвет
Otul ciało mleczną mgłą
Окутай мое тело молочной дымкой,
Co każde rano wylewa z łąk
Что каждое утро изливается с лугов.
W wysokich sosnach ukryj te duchy i strachy
В высоких соснах спрячь тех духов и страхи,
Co w mojej głowie zimowej śpią
Что в моей голове зимней спят.
Wiart się kocha w moich włosach
Вирт любит мои волосы,
W bosych stopach ziemia jej
В босых ногах у нее земля.
Po krótkich dniach i długich nocach
После коротких дней и долгих ночей,
Uciekam tam po choryzont, w las
Я убегаю туда за горизонт, в лес.
Gorąca ziemia dymi już
Горячая земля уже дымится.
Gęstniejący rudy kurz
Густеющая рыжая пыль.
Na twojej twarzy zaciera już moje ślady
На твоем лице стирает мои следы.
Tak ulotny był o mnie sen
Так мимолетным был обо мне сон.
Wiart się kocha w moich włosach
Вирт любит мои волосы,
W bosych stopach ziemia jej
В босых ногах у нее земля.
Po krótkich dniach i długich nocach
После коротких дней и долгих ночей,
Uciekam tam po choryzont, w las
Я убегаю туда за горизонт, в лес.
...
...
Wiart się kocha w moich włosach
Вирт любит мои волосы,
W bosych stopach ziemia jej
В босых ногах у нее земля.
Po krótkich dniach i długich nocach
После коротких дней и долгих ночей,
Uciekam tam po choryzont, w las
Я убегаю туда за горизонт, в лес.
Wiart się kocha w moich włosach
Вирт любит мои волосы,
W bosych stopach ziemia jej
В босых ногах у нее земля.
Po krótkich dniach i długich nocach
После коротких дней и долгих ночей,
Uciekam tam po choryzont, w las
Я убегаю туда за горизонт, в лес.





Авторы: Marcelina Stoszek, Robert Cichy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.