Текст и перевод песни María Isabel - Comba María

Comba María

Comba que comba, ay que calor!
Que pegaito tiene este show.
Sigue mi rumba, ponle sabor, que suavecito sabe mejor
Desde mi tierra siempre a tu vera
Pa que se escuche fuera de sus fronteras,
Pá quien le guste, pá quien la quiera,
Que cada cual la baile asu manera.
Ponle atu vida mi melodia,
Cambia de ritmo, comba maria!
Salta conmigo noche y dia
Son tres pasitos, comba maria.

Comba que comba no pares no!
Intento un doble.uff! no se yo.
Dale con arte ponle mas pasion, que no se diga.vamó 1, 2!
Desde mi tierra siempre a tu vera
Pa que se escuche fuera de sus fronteras.
Pá quien le guste pá quien la quiera,
Que cada cual la baile asu manera.

Ponle a tu vida mi melodia,
Cambia de ritmo comba maria!
Salta conmigo noche y dia
Son tres pasitos comba maria,
Salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el dia, no importa el mes, son 3 pasitos 1.2.3.!
Salta en verano, o en enero, a 30 grados o bajo cero.
No importa el dia, no importa el mes, salta conmigo 1.2.3!

Ponle a tu vida mi melodia
Cambia de ritmo comba maria!
Salta conmigo noche y dia
Son tres pasitos comba maria.

Ponle atu vida mi melodia
Cambia de ritmo comba maria!
Salta conmigo noche y dia
Son tres pasitos comba maria.

Прыжки Марии

Прыгай, прыгай, ай, как жарко!
Как зажигательно это шоу.
Продолжай мою румбу, добавь огня, ведь нежно так гораздо лучше.
Из моей страны всегда рядом с тобой,
Чтобы ее услышали за ее пределами,
Для тех, кому нравится, для тех, кто хочет,
Пусть каждый танцует по-своему.
Добавь в свою жизнь мою мелодию,
Смени ритм, прыжки Марии!
Прыгай со мной ночь и день,
Всего три шага, прыжки Марии.

Прыгай, прыгай, не останавливайся!
Попробую двойной... уф! не уверена.
Давай с душой, добавь больше страсти, чтобы никто не сомневался. Давай, 1, 2!
Из моей страны всегда рядом с тобой,
Чтобы ее услышали за ее пределами.
Для тех, кому нравится, для тех, кто хочет,
Пусть каждый танцует по-своему.

Добавь в свою жизнь мою мелодию,
Смени ритм, прыжки Марии!
Прыгай со мной ночь и день,
Всего три шага, прыжки Марии,
Прыгай летом или в январе, при 30 градусах или под нулём.
Неважно, какой день, неважно, какой месяц, всего три шага, 1, 2, 3!
Прыгай летом или в январе, при 30 градусах или под нулём.
Неважно, какой день, неважно, какой месяц, прыгай со мной, 1, 2, 3!

Добавь в свою жизнь мою мелодию,
Смени ритм, прыжки Марии!
Прыгай со мной ночь и день,
Всего три шага, прыжки Марии.

Добавь в свою жизнь мою мелодию,
Смени ритм, прыжки Марии!
Прыгай со мной ночь и день,
Всего три шага, прыжки Марии.