Tiako Ianao - Marion перевод на немецкий

Tiako Ianao

Tsaroako androany ilay teny iray
Nampikambana ny fo,niombonantsika roa
Efa ela ihany angamba izay
Eny androany mbola tsy miova
Fa dia sahy foana hijoro
Eny hoy ianao,vonona aho na tsy sahy
Hanaraka anao,na mbola tsy hay izay ho avy

Tiako ianao,tena tiako
Ary androany izay nekeko efa anao
Satria toa lay faniriako
Ka ny andro sisa,eny,ho atokako anao oh
Anao rery ho doria
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

Aleo aho mba hiteny,
Hanambara anao izay miafina mbola
Kobona ato an-tsaiko tato tsy nifoha
Aleo hivoaka fa tsy voatazoko intsony
Isan'andro izao,mbola ianao foana ny masaka an-doha oh oh
Hijery anao aho,hilaza aminao fa mbola tsy miova
Eny fa ianao foana

Tiako ianao,tena tiako
Ary androany izay nekeko efa anao
Satria toa ilay faniriako,
Ka ny andro sisa,eny,ho atokako anao oh
Anao rery ho doria
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

F'ianao no niteny ilay voady fa voatana ho ahy irery
Io mbola tsy miova eny hatramin'izao
Ka isaorako anao ouh,eny isaorako anao ieeeyh
Eny isaorako ianaaao

Eny fa ianao foana
Tiako ianao,tena tiako
Ary androany izay nekeko efa anao
Satria toa ilay faniriako,(toa ilay faniriako anyy)
Ka ny andro sisa(ka ny andro sisa),eny,
Ho atokako anao oh(natokako anao ouh,natokako anao)
Anao rery ho doria

Ich liebe dich

Ich erinnere mich heute an dieses eine Wort,
das unsere Herzen vereinte, das wir beide teilten.
Es ist wohl schon eine Weile her,
ja, heute ist es noch unverändert,
und ich habe immer noch den Mut, dazu zu stehen.
Ja, du sagtest, ich bin bereit, auch wenn ich mich nicht traue,
dir zu folgen, auch wenn ich noch nicht weiß, was kommt.

Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich,
und heute gehört das, was ich versprochen habe, dir.
Weil es mein Wunsch ist,
werde ich dir die restlichen Tage widmen, oh,
nur dir, für immer.
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

Lass mich sprechen,
dir sagen, was noch verborgen ist,
was ich in meinem Kopf hüte, was noch nicht erwacht ist.
Lass es heraus, denn ich kann es nicht mehr zurückhalten.
Jeden Tag bist du immer noch in meinen Gedanken, oh oh.
Ich werde dich ansehen, dir sagen, dass es sich nicht geändert hat,
ja, es bist immer nur du.

Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich,
und heute gehört das, was ich versprochen habe, dir.
Weil es mein Wunsch ist,
werde ich dir die restlichen Tage widmen, oh,
nur dir, für immer.
Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh

Denn du hast das Gelübde ausgesprochen, das nur für mich bestimmt ist,
das hat sich bis heute nicht geändert.
Und ich danke dir, oh, ich danke dir, ja,
ja, ich danke diiiir.

Ja, es bist immer nur du.
Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich,
und heute gehört das, was ich versprochen habe, dir.
Weil es mein Wunsch ist (weil es mein Wunsch ist),
die restlichen Tage (die restlichen Tage), ja,
werde ich dir widmen, oh (habe ich dir gewidmet, oh, habe ich dir gewidmet).
Nur dir, für immer.