Feno Anao - Marion перевод на немецкий

Feno Anao

Toa tsy mety mitony, ny ao anatiko ao
Te hilaza aminao, nefa miahotr'aho
Njao mientana ny fo, manoloana anao
Na ny mora indrindra aza, lasa sarotra

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny efa vita taloha, misy ho visavisaina
Ny anio, lay fitia vaovao ndray no andrandraina
Samy tia tao am-po, miandry ny maraina
Efa fiainana vaovao manombok'eto ataovy an-tsaina

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny mpanenjika, tsy tia ho romotra tsy maintsy hiteny
Ho avy ny andro ratsy ho resintsika ireny
Efa feno anao, 'Zao ny tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Erfüllt von Dir

Es scheint sich nicht beruhigen zu wollen, was in mir ist
Ich möchte es dir sagen, aber ich zögere
Mein Herz bebt, wenn ich dir gegenüberstehe
Selbst das Einfachste wird schwierig

Vertraue einfach weiter, doch sorge dich nicht
Lass das in meinem Inneren leise flüstern
Diese ganze Welt ist schon erfüllt von dir
Denn wenn du nicht da bist, scheint nichts zu gelingen, was ich tue
Heute, wenn du es wünschst, gestehe ich es hier erneut
Für dich, für dich, für dich
Mein Herz, du sollst darüber herrschen

Was früher war, darüber gibt es nachzudenken
Heute ist es die neue Liebe, auf die wir hoffen
Beide liebten im Herzen, wartend auf den Morgen
Ein neues Leben beginnt hier, behalte das im Sinn

Vertraue einfach weiter, doch sorge dich nicht
Lass das in meinem Inneren leise flüstern
Diese ganze Welt ist schon erfüllt von dir
Denn wenn du nicht da bist, scheint nichts zu gelingen, was ich tue
Heute, wenn du es wünschst, gestehe ich es hier erneut
Für dich, für dich, für dich
Mein Herz, du sollst darüber herrschen

Die Neider, die uns nicht mögen, werden sicher wütend reden
Schlechte Tage werden kommen, wir werden sie besiegen
Diese ganze Welt ist schon erfüllt von dir
Denn wenn du nicht da bist, scheint nichts zu gelingen, was ich tue
Heute, wenn du es wünschst, gestehe ich es hier erneut
Für dich, für dich, für dich
Mein Herz, du sollst darüber herrschen