Текст и перевод песни Marion - Feno Anao

Feno Anao

Toa tsy mety mitony, ny ao anatiko ao
Te hilaza aminao, nefa miahotr'aho
Njao mientana ny fo, manoloana anao
Na ny mora indrindra aza, lasa sarotra

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny efa vita taloha, misy ho visavisaina
Ny anio, lay fitia vaovao ndray no andrandraina
Samy tia tao am-po, miandry ny maraina
Efa fiainana vaovao manombok'eto ataovy an-tsaina

Matokia foana ihany kanefa aza manahy
Aleo hibitsika mangina ny ao antiko ao
Efa feno anao, 'zao tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ny mpanenjika, tsy tia ho romotra tsy maintsy hiteny
Ho avy ny andro ratsy ho resintsika ireny
Efa feno anao, 'Zao ny tontolo rehetra izao
Fa raha tsy eo ianao, toa tsy mety izay atao
Anio raha sitrakao, tsorina eto indray
Ho anao, ho anao,ho anao
Ny foko anjakao

Ты наполняешь меня

Внутри меня всё никак не успокоится,
Хочу сказать тебе, но стесняюсь.
Сердце замирает, когда я перед тобой,
Даже самое простое становится сложным.

Только верь мне, пожалуйста, и не волнуйся,
Лучше прошепчу тихонько то, что у меня внутри.
Ты наполняешь меня, весь этот мир,
А когда тебя нет рядом, всё идёт не так.
Сегодня, если ты захочешь, скажу прямо здесь:
Для тебя, для тебя, для тебя
Моё сердце в твоей власти.

Всё, что было раньше, нужно оставить в прошлом,
Сегодня мы ждём новую любовь.
Влюблённые сердца ждут утра,
Это новая жизнь, начинающаяся здесь, помни об этом.

Только верь мне, пожалуйста, и не волнуйся,
Лучше прошепчу тихонько то, что у меня внутри.
Ты наполняешь меня, весь этот мир,
А когда тебя нет рядом, всё идёт не так.
Сегодня, если ты захочешь, скажу прямо здесь:
Для тебя, для тебя, для тебя
Моё сердце в твоей власти.

Недоброжелатели, не любящие счастье, обязательно будут говорить,
Придут плохие дни, но мы их преодолеем.
Ты наполняешь меня, весь этот мир,
А когда тебя нет рядом, всё идёт не так.
Сегодня, если ты захочешь, скажу прямо здесь:
Для тебя, для тебя, для тебя
Моё сердце в твоей власти.