Ho Doria Mandra Maty - Marion перевод на немецкий

Ho Doria Mandra Maty

Andro sarobidy loata tamiko
Izao fotoana androany anio izao
Ilazako anao zay tena ato anatiko
Nokoboniko hatramin'izay
Havaoziko lay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko
Ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty
Misaotra anao mbola niandry ahy
Niharitra ireo adalako
Misaotra anao tsy mbola niahiahy
Nahatoky hatrany ilay fitiavako
Havaoziko ilay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty

Instrumental...

Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny fiainako efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izao sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty ...

Für Immer Bis Zum Tod

Ein sehr kostbarer Tag für mich
Dieser Moment, heute, genau jetzt
Ich sage dir, was wirklich in mir ist
Was ich bisher verborgen hielt
Ich erneuere dieses eine Wort:
Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich
Ich werde dich lieben
Für immer
Wegen der Wahl in meinem Herzen
Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Was mein ist, ist schon dein
Erobert von dir, wirklich erobert von dir
Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Was mein ist, ist schon dein
Für immer bis zum Tod
Danke, dass du noch auf mich gewartet hast
Meine Torheiten ertragen hast
Danke, dass du nie gezweifelt hast
Immer meiner Liebe vertraut hast
Ich erneuere dieses eine Wort:
Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich
Ich werde dich lieben für immer
Wegen der Wahl in meinem Herzen
Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Was mein ist, ist schon dein
Erobert von dir, wirklich erobert von dir
Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Was mein ist, ist schon dein
Für immer bis zum Tod

Instrumental...

Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Mein Leben gehört schon dir
Erobert von dir, wirklich erobert von dir
Von heute an, von jetzt an
Werden du und ich eins sein
Was mein ist, ist schon dein
Für immer bis zum Tod ...