Текст и перевод песни Marion - Ho Doria Mandra Maty

Ho Doria Mandra Maty

Andro sarobidy loata tamiko
Izao fotoana androany anio izao
Ilazako anao zay tena ato anatiko
Nokoboniko hatramin'izay
Havaoziko lay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko
Ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty
Misaotra anao mbola niandry ahy
Niharitra ireo adalako
Misaotra anao tsy mbola niahiahy
Nahatoky hatrany ilay fitiavako
Havaoziko ilay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty

Instrumental...

Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny fiainako efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izao sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty ...

My anchor until death

With a palpitating chest
Today, at this very moment
I will tell you what is truly inside me
I have kept it hidden until now
I will renew my vow:
I love you, I truly love you
I will love you
Forever
Because of the choice my heart has made
Starting from today
We will be one
What's mine is now yours
Yours, truly yours
Starting from today
We will be one
What's mine is now yours
My anchor until death
Thank you for waiting for me
For bearing with my tantrums
Thank you for never doubting me
For always believing in my love
I will renew my vow:
I love you, I truly love you
I will love you forever
Because of the choice my heart has made
Starting from today
We will be one
What's mine is now yours
Yours, truly yours
Starting from today
We will be one
What's mine is now yours
My anchor until death

Instrumental...

Starting from today
We will be one
My life is now yours
Yours, truly yours
Starting from today
We will be one
What's mine is now yours
My anchor until death ...