Текст и перевод песни Marion - Ho Doria Mandra Maty

Ho Doria Mandra Maty

Andro sarobidy loata tamiko
Izao fotoana androany anio izao
Ilazako anao zay tena ato anatiko
Nokoboniko hatramin'izay
Havaoziko lay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko
Ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty
Misaotra anao mbola niandry ahy
Niharitra ireo adalako
Misaotra anao tsy mbola niahiahy
Nahatoky hatrany ilay fitiavako
Havaoziko ilay teny iray:
Tiako ianao, tena tiako
Ho tiaviko ho mandrakizay
Noho ilay safidy tao am-po
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty

Instrumental...

Manomboka eto anio izao
Ho iray izaho sy ianao
Ny fiainako efa lasanao
Babonao, tena babonao
Manomboka eto anio izao
Ho iray izao sy ianao
Ny amiko efa lasanao
Ho doria mandramaty ...

Навсегда, пока смерть не разлучит нас

Какой драгоценный день для меня,
Сегодняшний день, именно сейчас,
Я говорю тебе, что у меня на сердце,
То, что я хранила так долго.
Я повторю эти три слова:
Я люблю тебя, я правда люблю,
Буду любить тебя
Всегда.
Это выбор моего сердца,
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Мое сердце уже твое,
Ты очаровал меня, по-настоящему очаровал.
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Мое сердце уже твое,
Навсегда, пока смерть не разлучит нас.
Спасибо, что дождался меня,
Вытерпел мои капризы,
Спасибо, что никогда не сомневался,
Верил в мою любовь.
Повторю эти три слова:
Я люблю тебя, я правда люблю,
Буду любить тебя всегда.
Это выбор моего сердца,
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Мое сердце уже твое,
Ты очаровал меня, по-настоящему очаровал.
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Мое сердце уже твое,
Навсегда, пока смерть не разлучит нас.

Инструментал...

Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Моя жизнь принадлежит тебе,
Ты очаровал меня, по-настоящему очаровал.
Начиная с сегодняшнего дня,
Мы будем одним целым, ты и я.
Мое сердце уже твое,
Навсегда, пока смерть не разлучит нас...