Текст и перевод песни Marissa - Tonę

Tonę

Ilę mogę tobie dać
Z resztek, które zostawili mi?

(Ile mogę dać, ile mogę)

Coś po sobie dało znać
Czy ty jesteś jednym z nich
(Coś mi daje znać, coś mi daje)

A mimo to dalej chcę brnąć
Choć słyszę ten głos
On mówi mi, uciekaj już dziś
Więc czemu nie uciekam stąd

Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Powstrzymać się nie mogę
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę), tonę

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Chęci nie starczyły nam
Gdzie więc awaryjny plan?
(Może jakiś masz, może masz)

Gdzie ten uśmiech, który znam
Gdzie się podział choćby żal

A mimo to dalej chcę brnąć
Choć słyszę ten głos
On mówi mi, uciekaj już dziś
Więc czemu nie uciekam stąd

Coś ciągnie w twoją stronę (Stronę)
Powstrzymać się nie mogę
Powoli w myślach tonę (Tonę), tonę (Tonę)

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Jak mam powiedzieć sobie dość
(Kiedy nie wiem jak, kiedy nie wiem)

Gdy wiem, że to kolejny błąd
(Coś idzie nie tak, coś idzie nie tak)

Drowning

How much can I give to you
From what's left that they have left me with?

(How much can I give, how much can I)

Something have made itself known
Are you one of them?
(Something is telling me, something is telling me)

And despite it all I still want to persist
Though I hear that voice
It tells me, run away today
So why am I not fleeing

Something is pulling me towards you (You)
I can't hold back
I'm slowly drowning in my thoughts (Drowning), drowning (Drowning), drowning

How can I tell myself to stop
(When I don't know how, when I don't know)

When I know this is another mistake
(Something is going wrong, something is going wrong)

Our desires weren't enough
So where is the emergency plan?
(Maybe you have one, maybe you do)

Where is that smile I know
Where did it go, even regret

And despite it all I still want to persist
Though I hear that voice
It tells me, run away today
So why am I not fleeing

Something is pulling me towards you (You)
I can't hold back
I'm slowly drowning in my thoughts (Drowning), drowning (Drowning)

How can I tell myself to stop
(When I don't know how, when I don't know)

When I know this is another mistake
(Something is going wrong, something is going wrong)

How can I tell myself to stop
(When I don't know how, when I don't know)

When I know this is another mistake
(Something is going wrong, something is going wrong)