MARTIN - Lobos - перевод текста песни на русский

Lobos - Martinперевод на русский




Lobos
Волки
Después de pisar charcos
После того как наступал в лужи
Llorarte ríos
Рыдал реками из-за тебя
Me he dado cuenta que yo nadar
Я понял, что умею плавать
Pensado en hasta cambiar mi apellido
Думал даже сменить фамилию
Menos mal no lo llegue a cambiar
Хорошо, что не сделал этого
No me daba miedo sentir cariño
Мне не страшно было чувствовать нежность
Pero le temía a un viejo dolor
Но боялся я старой боли
Mucha gente piensa que me he rendido
Многие думают, что я сдался
Y yo ya no soy el de antes
А я просто уже не тот
Repetir tanto un error
Повторять ошибку снова и снова
No lo convierte en acierto
Не сделает её верной
No querer lo mejor
Не желать лучшего
Destroza a quien se ponga en medio
Разрушает всех на пути
Ahora el viento lleva tus palabras
Теперь ветер уносит твои слова
Las que ya no me hacen falta
Те, что мне больше не нужны
Y cargo el poder aquí en mi espalda
Я несу силу на своей спине
subir esa montaña
Чтобы взойти на ту гору
Para no tener el miedo a nada
Чтобы ничего не бояться
Hay que haberle plantado cara
Нужно было посмотреть в лицо
A todos los monstruos y fantasmas
Всем монстрам и призракам
Que viven bajo mi cama
Что живут под моей кроватью
Me he quitado el pre a preocuparme
Я перестал заранее беспокоиться
Y solo me ocupo de darme
И теперь забочусь только о том
Mucho más cariño que antes
Чтобы дарить себе больше любви
No me importa nada importarte
Мне не важно, важно ли тебе
Y es que tengo un presentimiento
У меня есть предчувствие
De que algo bueno está por llegar
Что скоро случится что-то хорошее
Como se dice en Costa Rica
Как говорят в Коста-Рике
Quien anda con lobos aprende a aullar
Кто с волками ходит, научится выть
Ahora el viento lleva tus palabras
Теперь ветер уносит твои слова
Las que ya no me hacen falta
Те, что мне больше не нужны
Y cargo el poder aquí en mi espalda
Я несу силу на своей спине
subir esa montaña
Чтобы взойти на ту гору
Para no tener el miedo a nada
Чтобы ничего не бояться
Hay que haberle plantado cara
Нужно было посмотреть в лицо
A todos los monstruos y fantasmas
Всем монстрам и призракам
Que viven bajo mi cama
Что живут под моей кроватью
Que viven bajo mi cama
Что живут под моей кроватью
Tienes tiempo pensarlo
У тебя есть время подумать
no te rindas
Ты не сдавайся
Coge aire paso a paso
Набери воздух, шаг за шагом
Ve caminando
Продолжай идти
No te olvides de ti mismo
Не забывай о себе
Es lo importante
Это самое важное
Uno tiene que aprender
Нужно научиться
A respetarse
Себя уважать
Tienes tiempo pensarlo
У тебя есть время подумать
no te rindas
Ты не сдавайся
Coge aire paso a paso
Набери воздух, шаг за шагом
Ve caminando
Продолжай идти
No te olvides de ti mismo
Не забывай о себе
Es lo importante
Это самое важное
Uno tiene que aprender
Нужно научиться
A respetarse
Себя уважать





Авторы: Martin Ceballos Sanchez, Rodrigo Delgado Ayaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.