Текст песни A vava ruh - Matoub Lounes

Ur k-fkiɣ yelli neɣ mmi
Ad k-illin s idisan-ik...
Axxam-ik d lexlawi...
Ɣer ɣur-k, tjur d arraw-ik...
Mačči d lɣerḍ-iw tigi
Ugiɣ-tent vɣant-iyi
A vava ggan-iyi...
Aql-iyi-n deg uvrid-ik...

Ula i d-am-nniɣ
A weltma yif-aɣ Ṛebbi
Ula i d-am-ḥkiɣ
S lḥif i d-nelmed tikli
Di lǧeṛṛa-s ḥesv-iyi lliɣ
Yeqḍeɛ-iyi-d lehlak kniɣ
Ur friḥeɣ ur zhiɣ
Ḥader ččan ad am-iṛuḥ
A vava ruḥ!
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...

Ula di lemnam
Anda-t win ihennan deg-neɣ?
Leḥzen deg uxxam
Si tesga yugi ad yeffaɣ...
Ifettet akk wayen nessaram
S ẓẓuṛ isverver-d ṭṭlam,
Ibubb-d leɣmam
Akka a yemma i d yir ṣvuḥ
A vava ruḥ!
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...
Lḥif ɣef lḥif
Yal taluft tɛeṛḍ-d weltma-s
Ur d-tger asurif
Talwit aɣ-d-dhen layas
Seg-mi i ɣ-iseḥḥev wassif
Ur ɣ-yečči ur ɣ-yeḍliq af rrif
Nezga nesḥissif
Ulac tiɣmart ur-ɣ-ncuḥ
A vava ruḥ!
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...

Ulac win i yeftin
Ad s-nini ad d-yeɣṛem wayeḍ
Ah ya Ṛebbi aḥnin
Amek akka s tiggi tɛemdeḍ?
Ur nejhel ur neqqaṛ amin
Ur nettɛuzzu yal ddin
Ad nerǧu ar ɣ-awin
Ad neḍfeṛ iɛzizen ɣef ṛṛuḥ
A vava ṛuḥ!
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ ṛuḥ
Ṛuḥ a win ḥemmeleɣ, a win ḥemmeleɣ Ṛuḥ...